Terms for subject Information technology containing elektronischer

German	Spanish
auf elektronischem Weg übermittelte Kopie	versión electrónica
Authentifizierung elektronischer Unterschriften	verificación y autentificación de firmas electrónicas
bewegliches elektronisches Speichermedium	soporte electrónico extraíble
elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher	memoria sólo de lectura, programable y borrable
elektronische Abschirmung	blindaje electrónico
elektronische Anschlagtafel	servicio de boletín electrónico
elektronische Auftragsvergabe	contratación pública en línea
elektronische Auftragsvergabe	contratación pública electrónica
elektronische Behördendienste	servicios de administración electrónica
elektronische Behördendienste	administración electrónica
elektronische Behördendienste	e-administración
elektronische Berechnung	cálculo electrónico
elektronische Bibliothek	biblioteca electrónica
elektronische datenverarbeitung	gestión electrónica
elektronische Datenverarbeitung	proceso de datos electrónico
elektronische Datenverarbeitung	tratamiento electrónico de datos
elektronische datenverarbeitung	gestión automática
elektronische Differenzialsperre	bloqueo electrónico de diferencial
elektronische Fuellhoehenkontrollanlage	controlador electrónico de nivel
elektronische Gebührenerfassung	cobro electrónico de cánones
elektronische Gegenmaßnahmen	contramedidas electrónicas
elektronische Herkunftsermittlung	sistema de rastreo informatizado
elektronische Herkunftssicherung	sistema de rastreo informatizado
elektronische Identifizierung	identificación electrónica
elektronische Infrastruktur	infraestructura electrónica
elektronische Kraftfahrzeugsteuerung	tracción por cable
elektronische Mailbox	buzón de correo electrónico
elektronische Mailbox	buzón
elektronische Mailbox	buzón electrónico
elektronische Mikroschaltung	microcircuito electrónico
elektronische Platzbuchung	reserva electrónica de plazas
elektronische Platzbuchung	reserva automática de plazas
elektronische Platzreservierung	reserva automática de plazas
elektronische Platzreservierung	reserva electrónica de plazas
elektronische Produktdefinition	definición electrónica de producto
elektronische Rechenmaschine	calculadora electrónica
elektronische Satzanalyse	análisis sintáctico
elektronische Signaturerstellungsdaten	datos de creación de la firma electrónica
elektronische Signaturerstellungseinheit	dispositivo de creación de firmas electrónicas
elektronische Simulation einer Fehlfunktion	simulación electrónica de avería
elektronische Spurführung	sistema electrónico de guiado lateral
elektronische Steuereinheit	unidad de mando electrónico
elektronische Steuereinheit	unidad de control electrónico
elektronische Temperatursonde	sonda electrónica de temperatura
elektronische Verarbeitung der Daten	proceso electrónico de datos
elektronische Verwaltung	e-administración
elektronische Verwaltung von Dokumenten	gestión electrónica de los documentos
elektronische Verwaltung von Dokumenten	gestión electrónica de documentos
elektronische Überwachung	control electrónico de las comunicaciones
elektronische Überwachung	supervisión electrónica
elektronische Überwachung	control de las comunicaciones electrónicas
elektronische Überwachung von Datenredundanz	gestión electrónica de la redundancia de datos
elektronischer Analogrechner	analizador diferencial electrónico
elektronischer Analogrechner	analizador diferencial analógico
elektronischer Analogrechner	analizador diferencial
elektronischer Analogrechner	ordenador electrónico analógico
elektronischer Briefkasten	buzón de correo electrónico
elektronischer Briefkasten	buzón
elektronischer Briefkasten	buzón electrónico
elektronischer Entfernungsmesser	medidor de distancia electrónico
elektronischer Fragebogen	formulario electrónico
elektronischer Identitätsnachweis	identificación electrónica
elektronischer Leithorizont	indicador electrónico de posición de vuelo
elektronischer Leitkursanzeiger	indicador electrónico de situación horizontal
elektronischer Leitkursanzeiger	indicador de situación horizontal electrónico
elektronischer Schaltkreis mit Nanometer-Skalierung	circuito electrónico de dimensión nanométrica
elektronischer Stift	lápiz electrónico
elektronischer Teilnehmerkonzentrator	concentrador electrónico de abonado
elektronischer Teilnehmerkonzentrator	concentrador de líneas electrónico
elektronischer Terminkalender	agenda electrónica
elektronischer Zeitschalter	temporizador electrónico
elektronischer Zeitschalter	minutería electrónica
elektronisches Arbeitsblatt	hoja de cálculo
elektronisches Archivierungsverfahren	técnica electrónica de archivado
elektronisches Beschaffungssystem	sistema de adquisición electrónica
elektronisches Beschaffungswesen	contratación pública electrónica
elektronisches Beschaffungswesen	contratación pública en línea
elektronisches Buch	libro electrónico
elektronisches Datenverarbeitungsgerät	máquina de tratamiento electrónico de datos
elektronisches Datenverarbeitungsgerät	máquina de proceso electrónico de datos
elektronisches Dokumenten-Archiv- und Zugriffssystem	tratamiento de imágenes
elektronisches Dokumenten-Archiv- und Zugriffssystem	procesado de imágenes
elektronisches Heim	hogar electrónico
elektronisches Herausgeben	editor electrónico
elektronisches Identifizierungssystem	sistema de identificación electrónica
elektronisches Manuskript	manuscrito electrónico
elektronisches Notizbuch	agenda electrónica
elektronisches Papier	papel electrónico
elektronisches Personalverwaltungssystem	sistema informatizado de gestión del personal
elektronisches Postfach	buzón de correo electrónico
elektronisches Postfach	buzón
elektronisches Postfach	buzón electrónico
elektronisches Publizieren	publicación asistida por ordenador
elektronisches Publizieren	maquetación
elektronisches Publizieren	edición electrónica
elektronisches Publizieren	autoedición
elektronisches schwarzes Brett	servicio de boletín informático
elektronisches Speichermedium	medio electrónico
elektronisches Steuergerät	unidad de control electrónico
elektronisches Steuergerät	unidad de mando electrónico
elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen	sistema electrónico de presentación de propuestas
elektronisches Terminologieforum	Foro electrónico de terminología
elektronisches Verzeichnis	directorio electrónico
elektronisches Zählwerk	contador electrónico
elektronisches Zählwerk	minutería electrónica
elektronisches Zählwerk	temporizador electrónico
fortgeschrittene elektronische Signatur	firma electrónica avanzada
Informationspaket der elektronischen Post	paquete de correo electrónico
Leitfaden für die Rechte des geistigen Eigentums beim Austausch auf elektronischem Wege	guía para los Derechos de la propiedad intelectual en materia de intercambio electrónico
Nachrichtenträger im elektronischen Netz	moneda fiduciaria electrónica
opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen	circuito optoelectrónico que asocia monolíticamente a varias funciones electrónicas
System für die elektronische Ablage und Verwaltung von Dokumenten	sistema de gestión electrónica de documentos
System für elektronische Datenverwaltung auf Abteilungsebene	sistema de gestión informatizado a escala departamental
Weiterleitung auf elektronischem Wege	envio por correo electrònico