Terms containing elektromagnetischer

Subject	German	Spanish
nat.sc.	Absorptionsmittel für elektromagnetische Wellen	absorbedor de ondas electromagnéticas
antenn.	Anregung durch elektromagnetische Strahlung	excitación por radiación
el.	Ausbreitung elektromagnetischer Wellen	propagación de las ondas electromagnéticas
commun., IT	Eindringtiefe der Energie einer elektromagnetischen Welle	profundidad de penetración de la energía radioeléctrica
commun.	Einwirkung elektromagnetischer Strahlung	exposición electromagnética
mech.eng.	elektromagnetisch arbeitender Filter	filtro electromagnético
mech.eng.	elektromagnetisch arbeitender Wasserreiniger	depurador de agua electromagnético
mech.eng.	elektromagnetisch arbeitender Wasserreiniger	depurador de agua anticalcáreo
earth.sc., mech.eng.	elektromagnetisch gekuppelte Pumpe	bomba accionada por acoplamiento magnético
mech.eng., el.	elektromagnetische Abbremsung	frenado electromagnético
IT, industr.	elektromagnetische Anzeige	sistema de visualización electromagnética
IT	elektromagnetische Anzeige	visualización electromagnética
el.	elektromagnetische Aufspannvorrichtung	dispositivo magnético de sujeción
industr.	elektromagnetische Aufspannvorrichtung	dispositivo electromagnético
magn.	elektromagnetische Aussendung	emisión electromagnética
commun.	elektromagnetische Ausstrahlung	radiación electromagnética
mech.eng.	elektromagnetische Bremse	freno eléctrico
transp.	elektromagnetische Bremse	freno electromagnético
el.tract.	elektromagnetische Bremse	frenado electromagnético
mech.eng., el.	elektromagnetische Bremsung	frenado electromagnético
textile	elektromagnetische Einrichtung	dispositivo electromagnético
el.	elektromagnetische Energie	energía electromagnética
radio	elektromagnetische Energiedichte	densidad de energía electromagnética por unidad de volumen
earth.sc.	elektromagnetische Energiedichte	energía electromagnética por unidad de volumen
life.sc., el.	elektromagnetische Erkundung	método electromagnético de prospección
el.	elektromagnetische Felder	campos electromagnéticos
el.	elektromagnetische Funktionsstörung	interferencia electromagnética
magn.	elektromagnetische Funktionsstörung	IEM
earth.sc.	elektromagnetische Induktion	inducción electromagnética
el.	elektromagnetische Instabilität	inestabilidad electromagnética
commun., el.	elektromagnetische Interferenz	interferencia electromagnética
earth.sc.	elektromagnetische Isotopenisolierung	proceso de separación electromagnética
gen.	elektromagnetische Isotopentrennanlage	separador electromagnético de isótopos
IT	elektromagnetische Kommunkation	comunicación electromagnética
nat.sc., energ.ind., industr.	elektromagnetische Kompatibilität	compatibilidad electromagnética
transp.	elektromagnetische Kupplung	embrague electromagnético
transp., mech.eng.	elektromagnetische Kupplung	embrague
transp.	elektromagnetische Kupplung	variador de velocidad electromagnético
el.	elektromagnetische Kupplung	acoplamiento electromagnético
el.	elektromagnetische Linse	lente electromagnética
textile	elektromagnetische Nadelauswahl	selección electromagnética de agujas
earth.sc.	elektromagnetische Potentialklippe	potencial electromagnético en acantilado
life.sc., el.	elektromagnetische Prospektion	método electromagnético de prospección
mech.eng.	elektromagnetische Pumpe	bomba electromagnética
mech.eng.	elektromagnetische Pumpe zur Natriumumwaelzung	bomba de circulación electromagnética para sodio
earth.sc.	elektromagnetische Quelle	fuente electromagnética
earth.sc., transp.	elektromagnetische Radbremse	freno electromagnético sobre las ruedas
el.tract.	elektromagnetische Reibungsbremse	frenado electromagnético por fricción
life.sc., el.	elektromagnetische Resonanzanalyse	análisis por resonancia electromagnética
econ.	elektromagnetische Schadwirkung	perturbación electromagnética
chem.	elektromagnetische Scheibenrolle	polea electromagnética
el.tract.	elektromagnetische Schienenbremse	frenado electromagnético sobre rail
transp., el.	elektromagnetische Schienenbremsung	frenado electromagnético por patines
transp., el.	elektromagnetische Schienenbremsung	frenado electromagnético de patín
transp., el.	elektromagnetische Schienenbremsung	frenado electromagnético sobre el carril
transp., el.	elektromagnetische Schnittstelle	interfaz electromagnética
chem.	elektromagnetische Schuettelrinne	alimentador electro-magnético
met.	elektromagnetische Seitenbegrenzung	estanqueidad electromagnética en los bordes
earth.sc., transp.	elektromagnetische Solenoïd-Bremsung	frenado electromagnético por electroimán
earth.sc., transp.	elektromagnetische Solenoïd-Bremsung	frenado electromagnético por bobinas
mech.eng.	elektromagnetische Spannplatte	plato magnético de sujeción
mater.sc., el.	elektromagnetische Speicherung	almacenamiento electromagnético
mech.eng.	elektromagnetische Sperre	fiador electromagnético
mech.eng.	elektromagnetische Sperre	blocaje electromagnético
el.	elektromagnetische Spule	bobina electromagnética
patents.	elektromagnetische Spulen	bobinas electromagnéticas
transp.	elektromagnetische Spurführung	guiado electromagnético
textile	elektromagnetische Steuerung	mando electromagnético
earth.sc., el.	elektromagnetische Strahlen	radiación electromagnética
radio	elektromagnetische Strahlung	radiación electromagnética
earth.sc., el.	elektromagnetische Strahlung	radiación electromagnética
environ.	elektromagnetische Strahlungen	radiación electromagnética
magn.	elektromagnetische Störempfindlichkeit	susceptibilidad electromagnética
transp., mil., grnd.forc., el.	elektromagnetische Störfestigkeit	inmunidad electromagnética
el.	elektromagnetische Störgröße	perturbación electromagnética
el.	elektromagnetische Störgröße	parásito electromagnético
commun., el.	elektromagnetische Störung	perturbación electromagnética
commun., el.	elektromagnetische Störung	interferencia electromagnética
commun., el.	elektromagnetische Störung	interferencia de campos electromagnéticos
magn.	elektromagnetische Störung	IEM
gen.	elektromagnetische Trennung	separación electromagnética
earth.sc.	elektromagnetische Trägerfrequenz	frecuencia portadora electromagnética
el.	elektromagnetische Umgebung	ambiente electromagnético
magn.	elektromagnetische Umgebung	entorno electromagnético
transp., mil., grnd.forc., el.	elektromagnetische Umgebungsbedingungen	medio electromagnético
transp., mil., grnd.forc., el.	elektromagnetische Umgebungsbedingungen	entorno electromagnético
transp., mil., grnd.forc., el.	elektromagnetische Umwelt	medio electromagnético
nat.sc., industr.	elektromagnetische Umwelt	entorno electromagnético
antenn., opt.	elektromagnetische Verluste	pérdida
antenn., opt.	elektromagnetische Verluste	atenuación
transp.	elektromagnetische Verläßlichkeit	integridad electromagnética
nat.sc., energ.ind., industr.	elektromagnetische Verträglichkeit	compatibilidad electromagnética
phys.sc.	elektromagnetische Wechselwirkung	interacción electromagnética
phys.sc.	elektromagnetische Welle	onda electromagnética
earth.sc., el.	elektromagnetische Welle	onda hertziana
commun., earth.sc.	elektromagnetische Überwachungstafel	cuadro de control electromagnético
agric.	elektromagnetischer Auslichter	aclarador con células fotoeléctricas
agric.	elektromagnetischer Auslichter	aclarador electrónico
IT	elektromagnetischer Computercode	código de ordenador electromagnético
el.	elektromagnetischer Dehnungsstreifen	banda extensimétrica electromagnética
el.	elektromagnetischer Durchflussmesser	flujómetro electromagnético
tech.	elektromagnetischer echoloser Prüfraum	cámara anecoica electromagnética
cultur.	elektromagnetischer Fernausloeser	teledisparador electromagnético
phys.sc., el.	elektromagnetischer Fluss	flujo radiante
transp.	elektromagnetischer Funkenlöscher	electroimán de soplado
earth.sc.	elektromagnetischer Funkenlöscher	electroimán soplador
el.	elektromagnetischer Gleichstromzerhacker	vibrador electromagnético
IT	elektromagnetischer Greifer	ventosa electromagnética
el.	elektromagnetischer Hebekopf	cabeza elevadora electromagnética
nat.sc.	elektromagnetischer Impuls	impulso electromagnético
mech.eng.	elektromagnetischer Klinkenschrittheber	mecanismo accionado electromagnético de gato
gen.	elektromagnetischer Klinkenschrittheber-Steuerantrieb	propulsión de gato electromagnético de las barras de regulación
gen.	elektromagnetischer Klinkenschrittheber-Steuerstabantrieb	mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación
el.	elektromagnetischer Lautsprecher	altavoz electromagnético
mater.sc.	elektromagnetischer Meßfühler	sensor electromagnético
el.	elektromagnetischer Mode	modo electromagnético
antenn.	elektromagnetischer Mode	modo electromagnético
agric.	elektromagnetischer Pulsator	pulsador electromagnético
earth.sc.	elektromagnetischer Riegel	cerrojo electromagnético
IT	elektromagnetischer Sauger	ventosa electromagnética
IT, el.	elektromagnetischer Schalter	conmutador electromagnético
agric.	elektromagnetischer Scheider	aparato electromagnético de clasificación
el.	elektromagnetischer Schirm	pantalla electromagnética
tech.	elektromagnetischer Schirm gegen äussere Wechselfelder	pantalla electromagnética
tech.	elektromagnetischer Schirm gegen äussere Wechselfelder	coraza electromagnética
el.	elektromagnetischer Schneidkopf	grabador magnético
earth.sc., el.	elektromagnetischer Seismograph	sismógrafo electromagnético
el.	elektromagnetischer Separator	separador electromagnético
mech.eng.	elektromagnetischer Spanner	plato magnético de sujeción
life.sc., tech.	elektromagnetischer Streckenmesser	medidor electromagnético de distancias
magn.	elektromagnetischer Störpegel	nivel de perturbación
el.	elektromagnetischer Tonerzeuger	generador de sonido electromagnético
therm.energ.	elektromagnetischer Transport flüssiger Metalle	transporte electromagnético de metales líquidos
gen.	elektromagnetischer Türöffner	activador de apertura de puerta electromagnético
tech.	elektromagnetischer Verbindungszaehler	contador de comunicaciones con mecanismo electromagnético
magn.	elektromagnetischer Verträglichkeitspegel	nivel de compatibilidad electromagnética
mech.eng.	elektromagnetischer Vibrator	vibrador electromagnético
chem.	elektromagnetischer Vibrator	vibrador magnético
el.	elektromagnetischer Wasserreiniger	depurador de agua electromagnético
commun.	elektromagnetischer Weg	medios electromagneticos
radio	elektromagnetischer Wellentyp	modo electromagnético
earth.sc., mech.eng.	elektromagnetischer Wähler	selector electromagnético
el.	elektromagnetischer Zaehler	contador electromagnético
el.	elektromagnetischer Zug- und Druckmesser	banda extensimétrica electromagnética
el.	elektromagnetischer Zähler	contador electromagnético
nat.sc.	elektromagnetisches Feld	campo electromagnético
tech., el.	elektromagnetisches Instrument	aparato electromagnético
earth.sc.	elektromagnetisches Isotopentrennverfahren	proceso de separación electromagnética
econ.	elektromagnetisches Material	material electromagnético
earth.sc.	elektromagnetisches Maßsystem	sistema de medición electromagnético
el.	elektromagnetisches Mikrofon	micrófono electromagnético
el.	elektromagnetisches Mikrophon	micrófono electromagnético
cultur.	elektromagnetisches Musikinstrument	instrumento musical electromagnético
el.	elektromagnetisches Rauschen	ruido
el.	elektromagnetisches Rauschen	ruido electromagnético
el.	elektromagnetisches relais	relé electromagnético
el.	elektromagnetisches Relais	relé de solenoide
earth.sc., el.	elektromagnetisches Relais	relé electromagnético
el.tract.	elektromagnetisches Schütz	contactor electromagnético
IT, earth.sc.	elektromagnetisches Sensorsystem	sistema electromagnético de sensores
med.	elektromagnetisches Signal	señal electromagnética
el.	elektromagnetisches Spannfutter	mandril magnético de sujeción
phys.sc., el.	elektromagnetisches Spektrum	espectro electromagnético
commun., IT	elektromagnetisches Strahlungssystem	sistema de radiaciones electromagnéticas
earth.sc.	elektromagnetisches Trennverfahren	proceso de separación electromagnética
mech.eng.	elektromagnetisches Ventil	válvula electromagnética
transp.	elektromagnetisches Wechselgetriebe	caja de cambio electromecánica
el.	Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen	filtro EMI
radio	geführte elektromagnetische Welle	onda guiada
nat.sc.	gemischte elektromagnetische Welle	onda electromagnética híbrida
phys.	Geschwindigkeit elektromagnetischer Wellen im Vakuum	velocidad de la luz en el vacío
phys.	Geschwindigkeit elektromagnetischer Wellen im Vakuum	velocidad de la luz
earth.sc., el.	Gütezahl für die elektromagnetische Verträglichkeit	factor de calidad de la compatibilidad electromagnética
meas.inst.	Instrument mit Schirm gegen äussere elektromagnetische Wechselfelder	aparato de pantalla electromagnética
commun., el.	Interferenz durch elektromagnetische Felder	perturbación electromagnética
commun., el.	Interferenz durch elektromagnetische Felder	interferencia de campos electromagnéticos
med.	Koagulierung durch elektromagnetische Wellen	coagulación por onda electromagnética
earth.sc.	kohärente elektromagnetische Energie	energía electromagnética coherente
IT, el.	konstante elektromagnetische Andruckskraft	tracción constante de los electroimanes
IT	konstante elektromagnetische Andruckskraft	tracción constante del electroimán
therm.energ.	Kristallisationsförderung flüssiger Metalle in elektromagnetischen Feldern	aceleración de la cristalización de metal líquido en campo electromagnético
patents.	magnetische und elektromagnetische Spulen	bobinas magnéticas y electromagnéticas
el.	nuklear-elektromagnetischer Impuls	impulso electromagnético
earth.sc., mech.eng.	Pumpe mit elektromagnetischem Antrieb	bomba vibratoria electromagnética
radio	räumliche elektromagnetische Energiedichte	densidad de energía electromagnética por unidad de volumen
nat.sc.	Separator zur elektromagnetischen Isotopentrennung	separador electromagnético de isótopos
commun., IT	Sicherheit gegen Abfangen von Elektromagnetischen Wellen	seguridad contra interceptación electromagnética
automat.	Stellungsmessanordnung mit elektromagnetischem Geber	conjunto electromagnético de medida de posición
nat.sc.	supraleitender elektromagnetischer Sensor	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
earth.sc.	System von elektromagnetischen Linsen	sistema de lentes electromagnéticas
coal.	transient-elektromagnetische Messung	medición transitoria electromagnética
nat.sc., industr.	transversal-elektromagnetisch	modo electromagnético transversal
el.	transversal-elektromagnetischer Mode	modo transversal electromagnético
el.	transversal-elektromagnetischer Mode	modo TEM
radio	transversale elektromagnetische Welle	onda EMT
el.	transversale elektromagnetische Welle	onda electromagnética transversal
radio	transversale elektromagnetische Welle	onda electromagnética transversal
antenn., opt.	transversaler elektromagnetischer Mode	modo TEM
antenn., opt.	transversaler elektromagnetischer Mode	modo electromagnético transversal
el.	Trennanlage nach dem elektromagnetischen Verfahren	planta de separación electromagnética
phys.sc.	vereinheitlichte elektromagnetisch-schwache Kraft	fuerza electrodébil unificada
meas.inst.	Verhältnis elektromagnetische Elektrizitätsmenge	relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad
magn.	volumenbezogene elektromagnetische Energie	densidad volumétrica de energía electromagnética
earth.sc.	volumenbezogene elektromagnetische Energie	energía electromagnética por unidad de volumen