Terms for subject Electronics containing elektrisch

German	Spanish
Anlage zur kombinierten Erzeugung von Waerme und elektrischer Arbeit	instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica
Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist	condición de movilidad raíz cuadrada
Bruch einer elektrischen Leitung	rotura de línea eléctrica
direkte elektrische Erwärmung	calentamiento eléctrico directo
Drehwinkel eines elektrischen Feldes	ángulo de rotación del campo eléctrico
Durchfuehrung fuer eine elektrische Leitung	penetración eléctrica
elektrisch bedingte Verletzung	daño corporal eléctrico
elektrisch isolierende Matte	alfombra aislante eléctrica
elektrisch isolierender Handschuh	guante aislante de la electricidad
elektrisch isolierendes Abdecktuch	manta aislante eléctrica
elektrisch unabhängige Erder	toma de tierra independiente
elektrisch unabhängige Erder	toma de tierra eléctricamente independiente
elektrisch und raeumlich getrennt	eléctrica y físicamente separadas
elektrisch zu zuendende Kolbenblitzlampe	lámpara-flash de encendido eléctrico
elektrisch zu zuendende Kolbenblitzlampe	lámpara de destellos de encendido eléctrico
elektrische Abhängigkeiten	circuitos eléctricos que condicionan el cierre de otro
elektrische Anlage für Wohnwagen	instalación eléctrica para caravana
elektrische Ansteuerung	direccionamiento eléctrico
elektrische Aufladezeitkonstante	constante de tiempo de carga eléctrica
elektrische Batterie	pila eléctrica
elektrische Begleitheizung	calentamiento eléctrico de los conductos
elektrische Beheizung	calentamiento eléctrico
elektrische Belastung	carga
elektrische Beleuchtung	alumbrado eléctrico
elektrische Bremsung	sistema de frenos eléctricos
elektrische Bügelmaschine	planchadora eléctrica
elektrische Bügelmaschine	máquina eléctrica para planchar
elektrische Bürste	electrodo galvánico de escobilla
elektrische Charakteristiken des Lichtbogens	características eléctricas del arco
elektrische Durchdringung	penetración eléctrica
elektrische Eigenbedarfsanlagen	equipo de servicio eléctrico
elektrische Eigenschaften des Bodens	propiedades eléctricas del terreno
elektrische Eigenschaften des Bodens	características eléctricas del suelo
elektrische/elektronische UnterbaugruppeEUB	subconjunto eléctrico o electrónico
elektrische Entladezeitkonstante	constante de tiempo de descarga eléctrica
elektrische Erdleitung	conducción eléctrica subterránea
elektrische Erdleitung	canalización eléctrica subterránea
elektrische Erwärmung	calentamiento eléctrico
elektrische Feldkomponente	componente eléctrica del campo
elektrische Friteuse	freidora eléctrica
elektrische Gefährdung	riesgo de descarga
elektrische Hilfssysteme	servicios eléctricos auxiliares
elektrische Impedanz	impedancia
elektrische Installation nach Kranmontage	tendido de cables
elektrische Isolierung	aislante eléctrico
elektrische Kapazität	capacidad
elektrische Kapazität	capacitancia
elektrische Klingel	sonería eléctrica
elektrische Klingelanlage	sonería eléctrica
elektrische Komponente	componente eléctrica
elektrische Konstruktionssebene	nivel de potencia eléctrica
elektrische Kraftübertragung	transmisión eléctrica
elektrische Kupplung	acoplador eléctrico
elektrische Last	carga
elektrische Lebensdauer des Kontaktes	vida del contacto
elektrische Lebensdauer des Schaltstücks	vida del contacto
elektrische Leistung	potencia eléctrica
elektrische Leitfähigkeit	conductividad porcentual
elektrische Leitfähigkeit	conductancia
elektrische Leitung	línea eléctrica
elektrische Länge	longitud eléctrica
elektrische Maschine	máquina eléctrica
elektrische Oberflächenerwärmung	calentamiento eléctrico superficial
elektrische Potentialdifferenz	diferencia de potencial
elektrische Punktabweichung	desplazamiento eléctrico del spot
elektrische Rechenmaschine	máquina eléctrica de calcular
elektrische Registrierkasse	caja registradora eléctrica
elektrische Soutirage	drenaje eléctrico forzado
elektrische Spannung	tensión eléctrica, voltaje
elektrische Spannung	tensión
elektrische Stromschiene	sistema de alimentación eléctrica por carril
elektrische Störungen	interferencia eléctrica
elektrische Transversalisierung	confinamiento transversal eléctrico
elektrische Triebwerksausrüstung	arnés eléctrico
elektrische Uhr	reloj eléctrico
elektrische Uhr	aparato de relojeria eléctrico
elektrische Verbindung	conexión eléctrica
elektrische Verbrauchsmittel	material que utiliza la corriente eléctrica
elektrische Verbundfähigkeit	interconectabilidad eléctrica
elektrische Verriegelung	interconexiones
elektrische Verstaerkervorrichtung	dispositivo eléctrico de amplificación
elektrische Zerstäubung	pulverización eléctrica
elektrische Zuleitung mit Stecker	cable con enchufe
elektrische Zuverlässigkeit	seguridad eléctrica
elektrischer Abstand	distancia eléctrica
elektrischer Akkumulator	pila secundaria
elektrischer Anlasser	arrancador eléctrico
elektrischer Anlasser	aparato eléctrico de arranque
elektrischer Anschluß	conexión eléctrica
elektrischer Bauteil	componente
elektrischer Bauteil	elemento
elektrischer Beleuchtungskoerper	aparato eléctrico para el alumbrado
elektrischer Brückenkran	puente transbordador aéreo eléctrico
elektrischer Brückenlaufkran	puente transbordador aéreo eléctrico
elektrischer Durchbruch	ruptura
elektrischer Durchbruch	perforación
elektrischer Energiewandler	convertidor de energía eléctrica
elektrischer Feuerungsautomat	control eléctrico automático de quemador
elektrischer Filter	red de separación de frecuencias
elektrischer Funken	chispa eléctrica
elektrischer Gangvorwähler	preselector eléctrico
elektrischer Gaszünder	inflamador de gas-eléctrico
elektrischer Gaszünder	encendedor de gas-eléctrico
elektrischer Generator	generador eléctrico
elektrischer Haartrockner	secador eléctrico para el pelo
elektrischer Heissumluftofen	horno eléctrico por convección forzada
elektrischer Heizwiderstand	resistencia calentadora eléctrica
elektrischer Hochleistungsverstärker	amplificador eléctrico de alta potencia
elektrischer Impulsgenerator	generador de impulsos eléctricos
elektrischer Kondensator	condensador eléctrico
elektrischer Kontakt	contactor eléctrico
elektrischer Kraftmesser	dinamómetro eléctrico
elektrischer Kurzschluss	cortocircuito
elektrischer Leiter	conductor
elektrischer Leitwert	conductancia
elektrischer Lichtbogen	arco eléctrico
elektrischer Lichtbogen	descarga de arco
elektrischer Messumformer	transductor de medida eléctrica
elektrischer Nebenschluß	shunt eléctrico
elektrischer Parameter	parámetro eléctrico
elektrischer Pinsel	electrodo farádico de escobilla
elektrischer Saunaofen	aparato de calefacción eléctrico para saunas
elektrischer Scheibenwischer	limpiaparabrisas eléctrico
elektrischer Schirm	pantalla eléctrica
elektrischer Schirm	pantalla electrostática
elektrischer Signalwandler	transductor eléctrico
elektrischer Tauchsieder	calentador de inmersión
elektrischer Tauchsieder	calentador eléctrico de inmersión
elektrischer Verschluß	enclavamiento eléctrico
elektrischer Viehtreiber	aguijón eléctrico
elektrischer Viehtreibstab	aguijón eléctrico
elektrischer Widerstand	resistencia eléctrica
elektrischer Zuendapparat	aparato eléctrico de alumbrado
elektrischer Zugkraftgeber	dinamómetro eléctrico
elektrischer Zähler mit Maximumzeiger	contador de máxima
elektrisches Abschalten	desconexión eléctrica
elektrisches Bremssystem	sistema de frenos eléctricos
elektrisches Bremsungssystem	sistema de frenos eléctricos
elektrisches Dampfbuegeleisen	plancha eléctrica de vapor
elektrisches Dauerwellengeraet	bigudí eléctrico
elektrisches Dipolmoment	momento eléctrico
elektrisches Dynamometer	electrodinamómetro
elektrisches Feld	campo eléctrico
elektrisches Fernmessgerät	telémetro eléctrico
elektrisches Frisiergeraet	aparato eléctrico para rizar
elektrisches Geraet mit geschlossenem Kreislauf	aparato eléctrico de sistema cerrado
elektrisches Gerät	dispositivo eléctrico
elektrisches Gleichgewicht	equilibrio eléctrico
elektrisches Haushaltsgerät	aparato eléctrico de uso doméstico
elektrisches Haushaltsgerät	electrodoméstico
elektrisches Haushaltsgerät	aparato electrodoméstico
elektrisches Installationsmaterial	dispositivos de cableado
elektrisches Isolierfeld	zona de confinamiento eléctrico
elektrisches Kabel	cable eléctrico
elektrisches Kabel	cable
elektrisches Lampensignal	señal luminosa
elektrisches Lautwerk	campana eléctrica
elektrisches Längsfeld	campo eléctrico longitudinal
elektrisches Läutewerk	sonería eléctrica
elektrisches Messgerät	instrumento eléctrico de medida
elektrisches Netz	red eléctrica
elektrisches Netz	red eléctrica
elektrisches Netzwerk	circuito eléctrico
elektrisches Netzwerk	red eléctrica
elektrisches Netzwerk	red eléctrica
elektrisches Netzwerkelement	elemento de circuito eléctrico
elektrisches Ozonerzeugungsgeraet	aparato eléctrico generador de ozono
elektrisches Rauschen	ruido eléctrico
elektrisches Relais	relé
elektrisches Relais	relé eléctrico
elektrisches Risiko	riesgo eléctrico
elektrisches Stromversorgungssystem	sistema de suministro de energía eléctrica
elektrisches Tauchheizelement	calentador de inmersión
elektrisches Tauchheizelement	calentador eléctrico de inmersión
elektrisches Tieflot	sondador eléctrico
elektrisches Toleranzmessgerät	aparato eléctrico de medida de tolerancia
elektrisches Unterverteilungsgestell	bastidor de líneas cruzadas
Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen	fabricación de lámparas y material de alumbrado
idealer vertikaler elektrischer Hertz-Dipol	dipolo eléctrico vertical ideal de Hertz
indirekte elektrische Erwärmung	calentamiento eléctrico indirecto
inneres elektrisches Feld	campo eléctrico interno
Instabilität aufgrund des elektrischen Widerstandes	inestabilidad resistiva
integrierender elektrischer Zähler mit Maximumzeiger	contador de máxima de integración
Kapitalkosten pro Kilowatt elektrische Leistung	costo de capital por kilovatio de capacidad eléctrica
Kondensatpumpe mit elektrischem Antrieb	bomba de condensado accionada eléctricamente
Kreiselpumpe mit elektrischem Direktantrieb	bomba centrífuga de accionamiento eléctrico directo
mehrpoliges elektrisches Netzwerk	circuito multipolo
mehrpoliges elektrisches Netzwerk	circuito de n terminales
Messumformer mit elektrischem Ausgang	transductor de medida con salida eléctrica
n-poliges elektrisches Netzwerk	circuito multipolo
n-poliges elektrisches Netzwerk	circuito de n terminales
primäre elektrische Kennwerte	características eléctricas primarias
Radialkomponente des elektrischen Feldvektors	componente radial del vector campo eléctrico
Regler fuer elektrische Groessen	regulador automático de magnitudes eléctricas
rotierende elektrische Maschine	máquina eléctrica rotativa
selbsttätige elektrische Zugförderungsausrüstung	equipo automático de tracción
Speisepunkt einer elektrischen Anlage	origen de una instalación eléctrica
Spulenwickelmaschine fuer elektrischen Draht	bobinadora de alambres para electricidad
Thermo-elektrischer Maschinensatz	grupo termoeléctrico
transversal-elektrischer Mode	modo transversal eléctrico
transversal-elektrischer Mode	modo TE
transversal-elektrischer Mode	modo H
umlaufende elektrische Maschine	máquina eléctrica rotativa
unterirdische elektrische Leitung	conducción eléctrica subterránea
Vektor der elektrischen Feldstärke	vector campo eléctrico
Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher	venta de electricidad al consumidor
Verteilung elektrischer Energie	distribución de energía eléctrica
vollkommener Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes	pérdida completa de la potencia auxiliar normal
vollstaendiger Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes	pérdida completa de la potencia auxiliar normal
Vorrichtung zur elektrischen Laengenaenderung	prolongador eléctrico de línea
Vorrichtung zur elektrischen Laengenaenderung	extensor eléctrico de línea
zweipoliges elektrisches Netzwerk	circuito de dos terminales
zweipoliges elektrisches Netzwerk	circuito bipolo