Terms for subject Mechanic engineering containing einer

German	Spanish
abschaltbarer Antrieb einer Achse	desembragar la motricidad de un eje
Anker einer Kommutatormaschine	armadura
auf einer Führung gleiten	deslizar dentro de una guía
Bedienung einer Maschine	manejo de una máquina
Bedienung einer Maschine	manejo
Bedingungen während einer unterbrochenen Funktion	condiciones discontinuas
bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil	enganche para remolcar en caso de avería
Bremsbereich einer Kreiselpumpe	campo de frenada en el funcionamiento de una bomba centrífuga
Bügel einer Säge	armadura de la sierra
Bügel einer Säge	marco de sierra
Ebenen der Stirnverbindungen einer Etagenwicklung	plano
Einspleissen einer Kausche	entrelazar un lazo
Führungsbuchse einer Vorrichtung	casquillo guía
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird	empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
halbe Nietteilung einer versetzten Nietung	semipaso de una unión al tresbolillo
in einer Führung gleiten	deslizar dentro de una guía
Keile einer Vielkeilwelle	chaveteros múltiples
Körnerschnecke in einer Rinne	tornillo de canal abierta
Körnerschnecke in einer Rinne	sinfín de canal
Leitvorrichtung einer Kreiselpumpe	difusor de bomba centrifuga
Loch einer Teilscheibe	agujero del disco divisor
nebeneinanderliegende Windungen einer Feder	vueltas sólidas de muelle
Pflege einer Maschine	servicio de mantenimiento
Pflege einer Maschine	uso y cuidado
Pflege einer Maschine	mantenimiento
Primärkreis einer Induktionsmaschine	circuito primario
Primärwicklung einer Induktionsmaschine	devanado primario
Pumpe mit einer Ansaugoeffnung	bomba de aspiración sencilla
Schraubenschlüssel mit einer einzigen Stellbacke	llave inglesa
Schraubenschlüssel mit einer Stellbacke	llave inglesa
Seilschlaglaenge einer Litze	largo del cordón correspondiente a un paso
Sekundärwicklung einer Induktionsmaschine	devanado secundario
Spannung einer Feder	tensión de un muelle
Steifigkeit einer Feder	rigidez de un resorte
Steinführung einer Kurbelschleife	corredera de una palanca oscilante
Stundenleistung einer Maschine	producción horario de una máquina
Tisch einer Werkzeugmaschine	mesa de sujeción
Tisch einer Werkzeugmaschine	mesa portapieza
Unterflasche mit einer Seilrolle	cuadernal de una polea
Vorspannung einer Feder	tensión inicial de un muelle
zentraler Draht einer Litze	alambre central
Öffnen einer unzugänglichen Kupplung	manejar el dispositivo de acoplamiento inaccesible