Terms for subject Politics containing dies

German	Spanish
den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet	estado del litigio en el momento de su intervención
die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete	las materias comprendidas en el presente Tratado
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt	...han designado con tal fin como plenipotenciarios
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge	en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben	fase del procedimiento
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.	Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.