| Subject | German | Spanish |
| social.sc. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht | Grupo interservicios ad hoc sobre la exclusión social |
| social.sc. | Aktionsprogramm der sozialen Grundrechte der älteren Menschen | programa de acción de los derechos sociales fundamentales de las personas de edad avanzada |
| social.sc., empl. | Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| social.sc., lab.law. | Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer | programa para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| sec.sys. | allgemeines System der sozialen Sicherheit | régimen general de seguridad social |
| law, social.sc. | allgemeines System der sozialen Sicherheit | Régimen General de Seguridad Social |
| IMF. | Analyse der Armutseffekte und sozialen Auswirkungen | Análisis del Impacto Social y en la Pobreza (WB) |
| IMF. | Analyse der sozialen Auswirkungen | análisis del impacto social |
| unions. | Arbeitsplätze im nicht marktbestimmten Bereich,die im öffentlichen,sozialen und ökologischen Interesse liegen | puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico |
| sec.sys. | Ausfuhr von Leistungen der sozialen Sicherheit | exportación de las prestaciones de seguridad social |
| polit., social.sc. | Ausschuss für die ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich | Comité relativo a un apoyo financiero excepcional de la Comunidad en favor de Grecia en materia social |
| law, social.sc. | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social |
| social.sc. | Ausschuss zur Informatisierung der sozialen Sicherheit | comisión de informatización de la seguridad social |
| insur. | Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt | afiliación a un régimen de seguridad social |
| social.sc. | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung | lucha contra la marginación social |
| fin. | Belebung der wirtschaftlichen und sozialen Aktivität | reactivación de la vida económica y social |
| social.sc. | Beobachtungsstelle für die Politiken zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung | Observatorio de las políticas de lucha contra la exclusión social |
| social.sc., health. | Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| social.sc., lab.law., empl. | Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| insur. | Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comité Consultivo de Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| social.sc., lab.law., empl. | Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| social.sc., health. | Beratender Ausschuss für die soziale und wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten | Comité consultivo de integración social y económica de minusválidos |
| social.sc., agric. | Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen | Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias |
| fin., social.sc. | Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| polit., social.sc. | Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens | Empleo, reformas económicas y cohesión social: hacia una Europa de la innovación y del conocimiento |
| sec.sys. | besonderes System der sozialen Sicherheit | régimen especial de seguridad social |
| gen. | das persoenliche und soziale Wohl wahren | proteger el bienestar personal y social |
| social.sc. | das Soziale | hecho social |
| agric. | der soziale Aufbau der Landwirtschaft | la estructura social de la agricultura |
| lab.law. | die Ausweitung des sozialen Dialogs über Fragen der Produktivität zustimmen | diálogo social vinculado a la productividad |
| econ. | die Foerderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | la promoción del desarrollo económico y social |
| econ., fin. | die Förderung eines ausgewogenen und dauerhaften wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts | promover un progreso económico y social equilibrado y sostenible |
| econ., IT | die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen | convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social |
| polit. | Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder | Dirección de Derechos Financieros y Sociales de los Diputados |
| h.rghts.act. | Diskriminierung wegen der sozialen Herkunft | discriminación por razón del oriígenes sociales |
| social.sc. | Dynamik der sozialen Ausgrenzung | dinámica de la exclusión social |
| social.sc. | ergänzendes und freiwilliges System der sozialen Sicherheit | régimen complementario voluntario de Seguridad Social |
| social.sc., UN | Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene | Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional |
| social.sc. | Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit revidiert | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
| social.sc. | Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit | Código Europeo de Seguridad Social |
| econ., social.sc. | Europäisches Bündnis für soziale Verantwortung der Unternehmen | Alianza Europea para la Responsabilidad Social Empresarial |
| gen. | Europäisches Sekretariat der freien, selbständigen und sozialen Berufe | Secretaría Europea de Profesiones Liberales |
| social.sc. | Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte | Convenio Europeo sobre Protección Social de los Agricultores |
| econ., social.sc. | EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen | Foro multilateral europeo sobre la responsabilidad social de las empresas |
| sec.sys. | Export von Leistungen der sozialen Sicherheit | exportación de las prestaciones de seguridad social |
| sec.sys. | Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit | exportabilidad de las prestaciones de seguridad social |
| fin. | Fazilität für das Projekt:Soziale Dimension der Anpassung | Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste |
| comp., MS | Feedback aus dem sozialen Netzwerk | comentarios sobre contenido social |
| fin. | Finanzierung der sozialen Sicherung | financiación de la seguridad social |
| econ. | Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung | Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social |
| social.sc., UN | Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung | Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social |
| comp., MS | Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | datos de contenido social |
| social.sc. | Gegenseitiges Informationssystem der sozialen Sicherheit in den Mitgliedstaaten der EU und des EWR | Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE |
| econ. | Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer | Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| social.sc. | Gemeinschaftsprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der benachteiligten Personengruppen | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| med. | genetische Analyse als Mittel der sozialen Kontrolle | análisis genético como instrumento para el control social |
| law, social.sc. | Gesetz über die Renten der sozialen Sicherheit | Ley de pensiones de seguridad social |
| law, sec.sys. | Gesetzbuch der Sozialen SicherheitF | legislación sobre la Seguridad Social |
| IT | gesetzliches System der sozialen Sicherheit | régimen obligatorio de seguridad social |
| sec.sys. | Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit | principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social |
| sec.sys. | Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit | principio de exportabilidad de las prestaciones |
| sec.sys. | Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit | principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social |
| sec.sys. | Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit | principio de exportabilidad de las prestaciones |
| social.sc., IT | Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información |
| social.sc., IT | Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft | Grupo ESDIS |
| construct., econ., social.sc. | Grünbuch - Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen | Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas |
| social.sc., IT | Grünbuch über die sozialen und gesellschaftlichen Fragen der Informationsgesellschaft | Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información |
| social.sc. | Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt | Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral |
| social.sc., UN | Initiative für den Aufbau einer weltweiten sozialen Grundsicherung | Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social |
| energ.ind. | Internalisierung der sozialen Kosten | internalización de los costes externos |
| gen. | Internationales Komitee der Sozialen Schulen | Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social |
| insur., transp., construct. | Leistung der sozialen Sicherheit | prestación de seguridad social |
| gen. | Minister der sozialen Angelegenheiten | Ministro de Asuntos Sociales |
| gen. | Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt | Secretario de Estado encargado de la Integración Social y del Medio Ambiente, adjunto al Ministro de Sanidad |
| gen. | Minister für Arbeit, sozialen Dialog und Mitwirkung der Arbeitnehmer | Ministro de Trabajo, del Diálogo Social y de la Participación |
| tax., social.sc. | Missbrauch im Bereich der sozialen Sicherheit | fraude a la seguridad social |
| social.sc. | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
| law | nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer | desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo |
| insur. | Organ eines Trägers der sozialen Sicherheit | órgano de una institución de seguridad social |
| social.sc., agric. | Paritätischer Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer | Comité paritario para los problemas sociales de los trabajadores asalariados agrícolas |
| social.sc., fish.farm. | Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima |
| social.sc., fish.farm. | Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima |
| social.sc., lab.law., agric. | Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Lohnarbeitskräfte | Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo |
| social.sc., transp. | Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt | Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior |
| social.sc., fish.farm. | Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima |
| social.sc., fish.farm. | Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima |
| gen. | Partei der Sozialen Demokratie | Partido de la Democracia Social de Rumania |
| gen. | Partei der Sozialen Demokratie | Partido Democrático Social de Rumania |
| econ. | Plan der sozialen Entwicklung | plan de desarrollo social |
| lab.law. | Plan für die soziale Umstellung | plan de reconversión social |
| sociol., social.sc. | Politik der sozialen Sicherung | política de seguridad social |
| econ. | Prognose der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | pronóstico económico y social |
| econ. | Prognose der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | pronóstico de desarrollo económico-social |
| sociol., lab.law. | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social |
| obs., sociol., lab.law. | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales |
| obs., sociol., lab.law. | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | PCIS |
| fin. | Projekt:Soziale Dimension der Anpassung | proyecto relacionado con los aspectos sociales del ajuste |
| social.sc. | Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
| polit. | Referat Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder | Unidad de Remuneración y Derechos Sociales de los Diputados |
| gen. | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer | Programa indicativo MEDA |
| social.sc., lab.law. | Sonderabteilung für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Servicio Especial para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| sec.sys. | Sondersystem der sozialen Sicherheit | régimen especial de seguridad social |
| social.sc. | Sondersystem der sozialen Sicherheit für Selbständige | Régimen especial de la Seguridad Social de los trabajadores autónomos |
| gen. | sonstige Verbindlichkeiten,davon Verbindlichkeiten aus Steuern und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit | Otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social |
| stat., social.sc. | soziale Ausgrenzung,die keiner anderen Kategorie zugeordnet ist | marginación social no clasificada en ninguna otra parte |
| stat., social.sc. | soziale Ausgrenzung,die keiner anderen Kategorie zugeordnet ist | exclusión social no clasificada en ninguna otra parte |
| social.sc. | soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligen Gruppen | integración social de los grupos menos favorecidos |
| social.sc. | soziale Eingliederung der Zuwanderer | integración social de los inmigrantes |
| gen. | soziale Folge der strukturellen Anpassung | consecuencia social derivada del ajuste estructural |
| econ. | soziale Integration der Behinderten | integración de los discapacitados |
| social.sc., agric. | soziale Schichten auf dem Land | capas sociales rurales |
| social.sc. | soziale Struktur der Landwirtschaft | estructura social de la agricultura |
| social.sc. | soziale Verantwortung der Unternehmen | responsabilidad social de las empresas |
| econ., social.sc. | soziale Verantwortung der Unternehmen | RSE |
| social.sc., health. | soziale Wiedereingliederung der Süchtigen | reinserción social de los toxicómanos |
| social.sc. | soziale Wiedereingliederung der Süchtigen | reintegración social de drogadictos |
| social.sc. | soziale Wiedereingliederung der Süchtigen | reintegración social de toxicómanos |
| med. | soziale Wiedereingliederung deR Süchtigen | reinsercion social de toxicomanos |
| social.sc. | sozialer Aufbau der Landwirtschaft | estructura social de la agricultura |
| econ. | staatlicher Plan der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | plan nacional de desarrollo económico y social |
| gen. | Staatsminister im Ministerium für soziale Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für die Harmonisierung der Besteuerung und der sozial- politischen Vorschriften und für Verbraucherinformationsprogramme | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor |
| law, insur. | Streitsachen der Sozialen Sicherheit | asuntos contenciosos en materia de Seguridad Social |
| law | Streitsachen im Bereich der sozialen Sicherheit | contencioso de la seguridad social |
| law, insur. | Streitverfahren in Sachen der Sozialen Sicherheit | procedimiento contencioso de la Seguridad Social |
| IT, social.sc. | Studienprogramm auf dem Gebiet der sozialen Folgen der Einführung der Informationstechnologien | Programa de estudio en el campo de las consecuencias sociales de la tecnología de la información |
| lab.law. | Ständiger Rat der sozialen Konzertierung | consejo permanente de concertación social |
| sec.sys. | System der sozialen Sicherheit | régimen de seguridad social |
| fin., lab.law. | System der sozialen Sicherheit | regimen de seguridad social |
| social.sc. | System der sozialen Sicherung | régimen de protección social |
| social.sc. | System der sozialen Sicherung | sistema de protección social |
| social.sc. | System zur gegenseitigen Information über den sozialen Schutz in der Gemeinschaft | Sistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad |
| law, insur. | Traeger der Sozialen Sicherheit | instituto de la Seguridad Social |
| insur. | Träger der Sozialen Sicherheit | organismo de seguridad social |
| fin. | Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit | deudas sociales |
| law, social.sc. | Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit Nordirland | reglamento de pensiones de seguridad social de Irlanda del Norte |
| law, social.sc. | Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit Nordirland | Reglamento sobre las pensiones de seguridad social en Irlanda del Norte |
| law, social.sc. | Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit in Nordirland | reglamento de pensiones de seguridad social de Irlanda del Norte |
| law, social.sc. | Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit in Nordirland | Reglamento sobre las pensiones de seguridad social en Irlanda del Norte |
| social.sc. | Verschlechterung der sozialen Stellung | pérdida de posición social |
| social.sc., lab.law. | Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| social.sc., lab.law. | Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| sec.sys. | Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social |
| social.sc., health. | Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | Comisión administrativa para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| immigr., sociol., lab.law. | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| immigr., sociol., lab.law. | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comisión Administrativa |
| social.sc., lab.law. | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| social.sc., lab.law. | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| social.sc. | Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| social.sc., UN | Weltkommission für die soziale Dimension der Globalisierung | Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización |
| gen. | wirtschaftliche und soziale Aspekte der Wanderarbeit | aspectos económicos y sociales de la mano de obra migratoria |
| econ., fin. | wirtschaftliche und soziale Herausforderung der sich verändernden Altersstruktur der Bevölkerung | desafío socioeconómico que plantea el envejecimiento de la población |
| polit., agric. | wirtschaftliche und soziale Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen | reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales |
| law, insur. | Zentralstelle der Traeger der Sozialen Sicherheit | agencia central de los organismos de la Seguridad Social |
| social.sc., IT | Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung | Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social |
| social.sc. | Zentralstelle für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Centro de seguridad social de los trabajadores migrantes |
| insur. | Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit | afiliación a un régimen de seguridad social |
| insur. | Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheit | acumulación de una prestación con otras prestaciones de seguridad social |
| social.sc. | Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| insur., social.sc. | Zweig der sozialen Sicherheit | rama de seguridad social |
| insur., social.sc. | Zweig der sozialen Sicherheit | rama de la seguridad social |
| polit. | ÜbereinkommenNr.102der Internationalen Arbeitsorganisation Über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit | Convenio n.° 102 de la OIT sobre la seguridad social norma mínima |
| social.sc. | Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit | Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social |
| gen. | Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit | Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982 |
| social.sc. | Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit | Convenio relativo a la igualdad de trato de nacionales y no nacionales en materia de seguridad social |
| gen. | Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit | Convenio sobre la igualdad de trato seguridad social, 1962 |
| social.sc. | Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit | Convenio sobre la seguridad social norma mínima |
| social.sc. | Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit | Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social |
| social.sc. | Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social |
| gen. | Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales, 1975 |
