Terms for subject Nuclear physics containing das

German	Spanish
Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle	instalación para descontaminar residuos alfa
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung	Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe	Comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion	Comité consultivo del programa de fusión
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren	hacer circular el refrigerante a través del reactor
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten	hacer circular el refrigerante a través del reactor
Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	Diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien	conformidad con los criterios del sistema de enfriamiento de emergencia del núcleo
Erzeuger der radioaktiven Abfälle	productor de residuos radiactivos
Europäisches Übereinkommen zur Entwicklung der Fusionsforschung	Acuerdo Europeo para el Desarrollo de la Fusión
Finanzkonto der besonderen spaltbaren Stoffe	cuenta financiera de los materiales fisionables especiales
Gemischter Kooperationsausschuss EAG/Kanada auf dem Gebiet der Fusionsforschung und -Entwicklung	Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión
Leistungskoeffizient der Reaktivitaet	coeficiente de potencia de radiactividad
nicht für die Verifikation zugängliches Kernmaterial	material nuclear no accesible para verificación
Nichtverbreitungsstrategie der EU	Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Option der Wiederaufarbeitung	opción de reelaboración
Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen	Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW	Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
Prüfzone für das Kernmaterial	zona de ensayo de los materiales nucleares
Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial	riesgo de utilización indebida de los materiales fisionables
Satzung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe EUROCHEMIC	Estatutos de la Sociedad europea para el tratamiento químico de los combustibles irradiados EUROCHEMIC
Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation	Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica
Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen	Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas
Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik	Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser	Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua
Weglaufen der Lademaschine	vía de traslación de la máquina de carga
Änderung der Kategorie	cambio de categoría