Terms containing aufgeben

Subject	German	Spanish
IMF.	Anspruch aufgeben	eximir de una obligación
IMF.	Anspruch aufgeben	renunciar a un derecho
IMF.	Anspruch aufgeben	dispensar del cumplimento de una obligación
econ.	das Gepäck aufgeben	registrar el equipaje
econ.	das Gepäck aufgeben	facturar el equipaje
econ.	ein Fernschreiben aufgeben	cursar un mensaje por telex
insur., lab.law.	ein Geschäft aufgeben	darse de baja
insur., lab.law.	ein Geschäft aufgeben	causar baja
econ.	ein Inserat aufgeben	poner un anuncio
bank.	ein Recht aufgeben	renunciar a un derecho
econ.	ein Recht aufgeben	desistir de un derecho
transp., nautic.	ein Schiff aufgeben	abandonar un buque
econ.	ein Telegramm aufgeben	imponer un telegrama
econ.	ein Telegramm aufgeben	poner un telegrama
econ.	ein Telegramm aufgeben	cursar un cable
media.	eine Anzeige aufgeben	publicar un anuncio
econ.	eine Bestellung aufgeben	hacer un pedido
econ.	eine Bestellung aufgeben	formular un pedido
econ.	eine Bestellung aufgeben	pasar un pedido
econ.	eine Bestellung aufgeben	pasar un encargo
insur., lab.law.	einen Betrieb aufgeben	causar baja
insur., lab.law.	einen Betrieb aufgeben	darse de baja
econ.	Gepäck aufgeben	facturar
econ., amer.	Gepäck aufgeben	chequear
health., food.ind.	Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt	ayuda para dejar de fumar: número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico
econ.	Nachbestellungen aufgeben	repetir
commun.	Telegramm aufgeben	depositar un telegrama
health., food.ind.	Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen	dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
econ.	zur Aufbewahrung aufgeben	depositar en custodia