| Subject | German | Spanish |
| gen. | anti-A Agglutinin | aglutinina anti-A |
| gen. | Anti-A1-Antiserum | antisuero anti-A1 |
| med. | Anti-AB-Antiserum | antisuero anti-AB |
| IT | Anti-Aliasing | antimelladura |
| el. | Anti-Aliasing-Filter | filtro antisolape |
| social.sc. | Anti-Alkoholbewegung | movimiento antialcohólico |
| econ. | Anti-Alkohol-Gesetz | ley seca |
| med. | Anti-Anaphylaxie | antianafilaxia |
| health., chem. | Anti-Androgen | antiandrógeno |
| med. | Anti-Antikoerper | antianticuerpos |
| med. | Anti-Antitoxin | antiantitoxina |
| UN | Anti-Apartheid-Konvention | Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid |
| gen. | Anti-Apartheid-Organisation | organización anti-apartheid |
| med. | Anti-Baby-Mikro-Pille | minipíldora anticonceptiva |
| med. | Anti-Biolymphine | antibiolinfinas |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | Anti-Blockier-System | sistema de frenado antibloqueo |
| transp., polit. | Anti-Blockier-System | sistema de frenos antibloqueo |
| med. | Anti-Blutkonvertin | antiprotrombinasa |
| agric., industr., construct. | Anti-Bläue-Behandlung | tratamiento contra el azulado y el envejecimiento |
| health. | Anti-Brucella abortus | antiaborto brucelar |
| health. | Anti-BVD-Rinderserum | suero anti-DVB |
| gen. | Anti-C-Antiserum | antisuero anti-C |
| med. | Anti-CDE-Antiserum | antisuero anti-CDE |
| med. | anti-Cellano Antikörper | anticuerpo anti-Cellano |
| commun. | Anti-Clutter-Filter | filtro antiparásitos |
| earth.sc. | Anti-Compton-Gamma-Spektrometer | espectrómetro gamma anti-Compton |
| meas.inst. | Anti-Compton-Spektrometer | espectrómetro de rayos gamma anti-Compton |
| med. | Anti-core-Antikörper | anticuerpo anti core VIH |
| gen. | Anti-D-Antiserum | antisuero anti-D |
| med. | Anti-Dekubitusmatratze | colchón antidecúbito |
| med. | anti-Diego Antikörper | anticuerpo anti-Diego |
| med. | Anti-D-Immunglobulin | inmunoglobulina anti-D |
| law, health. | Anti-Drogen-Gesetz | reglamento antidroga |
| med. | anti-Duffy Antikörper | anticuerpo anti-Duffy |
| gen. | Anti-E-Antiserum | antisuero anti-E |
| med. | Anti-Ektotoxin | exotoxina |
| pharma. | Anti-Endotoxin | antiendotoxina |
| med. | Anti-Exotoxin | exotoxina |
| fin., polit. | Anti-Fraud Information System | sistema de información antifraude |
| med. | Anti-Gammaglobulin | anti-gammaglobulina |
| transp. | Anti-g-Anzug | traje anti g |
| transp., avia. | Anti-g-Anzug | traje anti-g |
| transp. | Anti-Geräuschsignal | señal antirruido |
| med. | "anti-g"-Kleidung | traje "anti-g" |
| econ. | Anti-Globalisierungsbewegung | movimiento antiglobalización |
| med. | anti Glykoprotein-110 Antikörper | AC gp110 |
| med. | anti Glykoprotein-110 Antikörper | anticuerpo anti-gp110 |
| med. | anti Glykoprotein-160 Antikörper | anticuerpo anti-gp160 |
| med. | anti Glykoprotein-160 Antikörper | AC gp160 |
| avia. | Anti-g-Ventil | válvula anti-g |
| h.rghts.act. | Anti-Gypsyism | odio racial contra la población romaní |
| h.rghts.act. | Anti-Gypsyism | hostilidad hacia los gitanos |
| gen. | Anti-H Antikörper | anticuerpo anti-H |
| comp., MS | Anti-Hammering | protección contra ataques de repetición (hammering) |
| med. | Anti-HIV Serologie | serología anti-VIH |
| med. | Anti-Human-Globulin Serum | suero antiglobulinas humanas |
| med. | Anti-Human-Globulin Serum | suero Coombs |
| gen. | Anti-I Antikörper | anticuerpo anti-I |
| health. | anti-idiotypischer Antikörper | anticuerpo anti-idiotipo |
| health. | Anti-Idiotyp-Reaktion | interacción anti-idiotipo |
| econ. | anti-inflationistisch | antiinflacionista |
| econ. | Anti-inflations- | antiinflacionista |
| fin. | Anti-Inflationspolitik | política económica antiinflacionista |
| econ. | anti-inflationär | antiinflacionista |
| fin. | anti-inflationäre Geldpolitik | política monetaria antiinflacionista |
| econ. | anti-inflatorische Geldpolitik | política monetaria antiinflacionista |
| el. | Anti-Jam | antiinterferencia |
| med. | anti-Kell Antikörper | anticuerpo anti-Kell |
| med. | anti-Kidd Antikörper | anticuerpo anti-Kidd |
| pharma. | Anti-Koagulationsmittel | anticoagulante |
| med. | Anti-Koli-Serum | suero anticoli |
| commun., industr., construct. | Anti-Kollisionsradar | radar anticolisión |
| med. | Anti-Kopf-Antikoerper | anticuerpos anticabeza |
| law | Anti-Kumulierungsvorschrift | norma que prohíbe la acumulación |
| med. | anti-Lewis Antikörper | anticuerpo anti-Lewis |
| med. | Anti-Lu Antikörper | anticuerpo anti-Lu |
| gen. | anti-M Antikörper | anticuerpo anti-M |
| gen. | Anti-M-Antiserum | antisuero anti-M |
| chem. | Anti monorange | anaranjado de antimonio |
| med. | Anti-M-Praezipitin | precipitinos anti-M |
| gen. | anti-N Antikörper | anticuerpo anti-N |
| gen. | Anti-N-Antiserum | antisuero anti-N |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | antioncogen |
| gen. | anti-P Antikörper | anticuerpo anti-P |
| gen. | Anti-P-Antiserum | antisuero anti-P |
| med. | Anti-Parkinsonika | antiparkisonianos |
| med. | anti-Penney Antikörper | anticuerpo anti-Penney |
| econ. | Anti-Personen-Waffe | arma antipersonas |
| med. | Anti-Pneumokokken-Serum | suero antineumocócico |
| gen. | Anti-Raketen-Laser | láser antimisil |
| gen. | Anti-Raketen-Satellit | satélite antimisil |
| med. | Anti-Rauch-Kampagne | campaña de ayuda a la desintoxicación |
| med. | anti-Rautenberg Antikörper | anticuerpo anti-Rautenberg |
| med. | Anti-Reagin | antirreagina |
| el. | Anti-Reflexions-Schicht | superficie antirreflectante |
| el. | Anti-Reflexions-Schicht | capa antirreflectante |
| med. | anti-RH Agglutinin | aglutinina anti-Rh |
| med. | anti-Rh Antikörper | anticuerpo anti-Rh |
| health., nat.res. | Anti-Rind-Antiserum | antisuero antibovino |
| gen. | anti-S Antikörper | anticuerpo anti-S |
| gen. | Anti-S-Antiserum | antisuero anti-S |
| gen. | Anti-Satelliten | antisatélite |
| gen. | Anti-Satelliten-Waffe | arma antisatélite |
| health. | Anti-Sense-Oligonucleotide | oligonucleótido antisentido |
| med. | Anti-smegmatis-Faktor | factor antiesmegma |
| textile | Anti-Snag-Behandlung | apresto antiroce |
| textile | Anti-Snarl-Einrichtung | dispositivo anticaracolillo |
| med. | Anti-Sperma-Serum | suero antiesperma |
| med. | Anti-Stiffness-Faktor | factor antirrigidez |
| light. | Anti-Stokes-Lumineszenz | luminiscencia anti-Stokes |
| health. | Anti-Streptokokken-Serum | suero antiestreptocócico |
| med. | anti-Sutter Antikörper | anticuerpo anti-Sutter |
| gen. | anti-T Antikörper | anticuerpo anti-T |
| gen. | Anti-Terror-Gipfel | Cumbre antiterrorista internacional |
| market. | Anti-Trust-Bestimmung | norma antimonopolio |
| commun., el. | Anti-T-R-Zelle | célula anti T-R |
| gen. | anti-U Antikörper | anticuerpo anti-U |
| transp. | Anti-Vibrationssignal | señal antivibración |
| med. | anti-Vw Antikörper | anticuerpo anti-Vw |
| med. | anti-Xg Antikörper | anticuerpo anti-Xg |
| commer., polit. | Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti-Dumping-Verfahrens | anuncio de inicio de un procedimiento antidumping |
| med. | Calmette Anti-Lezithinase | antilecitinasa de Calmette (Calmette antilecithinase) |
| dialys. | H epatitis-B-Anti körper HBs Ab | anticuerpo de superficie de la hepatitis B (anti-HB) |
| med. | Human-Anti-P-Serum | suero humano anti-P |
| IT | integriertes Anti-Vibrationssystem | sistema de absorción de las vibraciones vinculado de manera indisoluble a los tubos |
| hobby, health. | Internationale Anti-Doping-Agentur | Agencia Mundial Antidopaje |
| gen. | luftgestütztes Anti-Satelliten-System | sistema antisatélite aerotransportado |
| med. | Nichtreagieren auf ein Anti | anergia |
| gen. | Nichtreagieren auf ein Anti | carencia de actividad falta de reacción |
| el. | PID-Regler mit Anti-Windup-Reset | antirreinicializador |
| IMF. | Sonderausschuss von Experten zur Bewertung von Anti-Geldwäsche-Maßnahmen | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | Consejo Fundacional de la AMA |
| med. | synthetischer anti-idiotypischer Impfstoff | vacuna sintética antiidiotipo |
| lab.law. | wassergefüllter Anti-g-Anzug | traje anti-g neumático con agua |
| health. | Welt-Anti-Doping-Agentur | Agencia Mundial Antidopaje |
| health. | Welt-Anti-Doping-Kodex | Código Mundial Antidopaje |
| gen. | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción |
| gen. | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | Convención de Ottawa |
