| Subject | German | Spanish |
| scient., el. | aerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil | perfil de alto rendimiento aerodinámico |
| nucl.phys. | aerodynamisch äquivalenter Durchmesser | diámetro equivalente aerodinámico |
| earth.sc. | aerodynamische Achse | eje aerodinámico |
| earth.sc. | aerodynamische Aufheizung | calentamiento aerodinámico |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Bezugsfläche | superficie de referencia aerodinámica |
| mech.eng., el. | aerodynamische Bremse | freno de aire |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Bremse | freno aerodinámico |
| earth.sc. | aerodynamische Dämpfung | amortiguación aerodinámica |
| transp. | aerodynamische Entwurfsoptimierung | optimización del diseño aerodinámico |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | superficie sustentadora |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | aleta |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | ala |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | plano |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | paleta |
| earth.sc. | aerodynamische Fläche | superficie aerodinámica |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | sección aerodinámica |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Flügeltiefe | cuerda aerodinámica |
| textile | aerodynamische Form | forma aerodinámica |
| textile | aerodynamische Karde | carda aerodinámica |
| earth.sc. | aerodynamische Kraft | fuerza aerodinámica |
| astronaut., transp. | aerodynamische mittlere Flügeltiefe | cuerda media aerodinámica |
| hobby, earth.sc. | aerodynamische Porosität | porosidad aerodinámica |
| mech.eng., el. | aerodynamische Rotorbremse | freno aerodinámico |
| mech.eng., el. | aerodynamische Rotorbremse | freno de aire |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Rückwirkung | reacción aerodinámica |
| transp., avia., mech.eng. | aerodynamische Schubumkehr | inversor de empuje de gases de salida |
| transp. | aerodynamische Schwebefuehrung | sustentación aerodinámica |
| life.sc., transp. | aerodynamische Spur | estela aerodinámica |
| earth.sc. | aerodynamische Steifigkeit | rigidez aerodinámica |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | flujo aerodinámico |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | flujo correntilíneo |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | flujo laminar |
| el. | aerodynamische Trennanlage | planta de separación aerodinámica |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Verwindung | torsión aerodinámica |
| avia. | aerodynamische Waage | balanza de túnel aerodinámico |
| avia. | aerodynamische Waage | balanza aerodinámica |
| life.sc., el. | aerodynamische Wechselbelastung | cizalladura del viento |
| life.sc., el. | aerodynamische Wechselbelastung | cizallamiento del viento |
| earth.sc. | aerodynamische Wuchtung | equilibrio aerodinámico |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Wuchtung | equilibrio aerodinámica |
| transp. | aerodynamischer Auftrieb | fuerza aerodinámica ascensional |
| transp. | aerodynamischer Auftrieb | sustentación aerodinámica |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Ausgleich | compensación aerodinámica |
| avia. | aerodynamischer Ausgleich | equilibrio aerodinámico |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Beiwert | coeficiente aerodinámico |
| transp., mater.sc. | aerodynamischer Blattmittelpunkt | centro aerodinámico de la pala |
| earth.sc. | aerodynamischer Druck | presión aerodinámica |
| earth.sc. | aerodynamischer Durchmesser | diámetro aerodinámico |
| earth.sc. | aerodynamischer Flugkörper | misil aerodinámico |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Kondensstreifen | estela de condensación |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Schatteneffekt | sombra aerodinámica |
| phys.sc., transp. | aerodynamischer Widerstand | resistencia aerodinámica |
| earth.sc. | aerodynamischer Überausgleich | sobreequilibrio aerodinámico |
| earth.sc. | aerodynamisches Aufheizung | calentamiento aerodinámico |
| transp. | aerodynamisches Blattprofil | perfil aerodinámico de la pala |
| environ. | Aerodynamisches Geräusch | ruido aerodinámico |
| textile | aerodynamisches Kardieren | cardado aerodinámico |
| earth.sc., transp. | aerodynamisches Luftfahrzeug | vehículo aerodinámico |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | paleta |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | sección aerodinámica |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | plano |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | aleta |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | ala |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | superficie sustentadora |
| earth.sc. | aerodynamisches Trennverfahren | separación aerodinámica |
| nucl.phys. | aktivitätsbezogener mittlerer aerodynamischer Durchmesser | mediana de la actividad de un diámetro aerodinámico |
| earth.sc., transp. | Beseitigung von aerodynamischen Störwiderständen | limpieza aerodinámica |
| coal. | die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition | La deposición alveolar del polvo depende de su granulometría aerodinámica. |
| gen. | durchschnittlicher aerodynamischer Durchmesser | diámetro aerodinámico de la mediana de actividad |
| transp. | geschlitzte aerodynamische Fläche | perfil ranurado |
| transp. | Luftkissenfahrzeug mit aerodynamischem Auftrieb | aerodeslizador de sustentación aerodinámica |
| nucl.phys. | massenbezogener medianer aerodynamischer Durchmesser | diámetro aerodinámico másico medio |
| transp. | mittlere aerodynamische Flügeltiefe | cuerda media |
| earth.sc., transp. | mittlere aerodynamische Flügeltiefe | cuerda media aerodinámica |
| industr. | ringförmige aerodynamische Fläche | superficie sustentadora anular |
