Terms for subject Metallurgy containing Wert

German	Spanish
der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern	el valor de la relación contenido en carbono-contenido en elementos carburógenos
eine Druckerhoehung verringert den Wert des kritischen Radius des Keims	un aumento de la presión disminuye el valor del radio crítico del núcleo
fuer die Schmelzenanalyse gewaehrleistete Werte der chemischen Zusammensetzung	composicion quimica garantizada del lingote de colada
kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen	grados en los que se garantiza la tenacidad a baja temperatura
kennzeichnender Wert	valor característico especificado
kennzeichnender Wert fuer die Dehngrenze	límite elástico convencional característico
kennzeichnender Wert fuer die Zugfestigkeit	valor caracteristico para la resistencia a la traccion
tatsaechlicher Wert der Dehnung	valor real de alargamiento
zulaessiger Wert fuer die Stueckanalyse	contenido admisible en el producto
zur Unterrichtung dienender Wert	datos informativos