| Subject | German | Spanish |
| commun. | Arbeitsgruppe "Werbung" | Grupo de trabajo sobre la publicidad |
| polit., agric. | Beratungsgruppe "Werbung für Agrarerzeugnisse" | Grupo consultivo del fomento de los productos agrícolas |
| commun., IT | Beschränkung der Werbung auf Werktage | publicidad solamente en días laborables |
| law, fin., commun. | betrügerische Werbung | publicidad engañosa |
| patents. | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung | servicios publicitarios |
| patents. | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung | servicios de publicidad |
| patents. | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung | servicios de publicidad y promoción |
| patents. | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing | servicios de publicidad y marketing |
| econ. | direkte Werbung | publicidad directa |
| econ. | Direktorat für Werbung | dirección de divulgación |
| commer. | Einkommen aus Werbung | ingresos publicitarios |
| econ. | erfolgreiche Werbung | propaganda eficaz |
| commun. | gedruckte Werbung auf Blatt | elemento publicitario suelto |
| patents. | gezielte Werbung | publicidad selectiva |
| econ. | grafische Werbung | publicidad gráfica |
| law, fin., commun. | graue Werbung | publicidad engañosa |
| law, commer., econ. | grenzüberschreitende Werbung | publicidad transfronteriza |
| market. | Image-Werbung | recuerdo de marca |
| market. | Image-Werbung | memoria de marca |
| patents. | in der Werbung benutzen | utilizar en la publicidad |
| econ. | indirekte Werbung | publicidad indirecta |
| commer. | irreführende Werbung | publicidad engañosa |
| gen. | Kolloquium "Werbung" | Coloquio sobre publicidad |
| econ. | kommerzielle Werbung | publicidad comercial |
| econ. | Käufe von Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,Werbung,Marktforschung usw. | compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado |
| patents. | Marketing und Werbung | publicidad y marketing |
| fin. | Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung | acción de promoción y publicidad |
| market. | missbraeuchliche Werbung | publicidad abusiva |
| commun. | mittelbare Werbung | publicidad indirecta |
| gen. | Neonröhren für die Werbung | tubos luminosos para publicidad |
| gen. | Neonröhren für die Werbung | tubos luminosos para la publicidad |
| patents. | Recherchen und Informationen in bezug auf Geschäfte, Werbung und Marketing | servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing |
| comp., MS | Schadhafte Werbung | publicidad malintencionada |
| agric. | ständige Gruppe "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" | Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas |
| commer., commun. | subliminale Werbung | publicidad subliminal |
| econ. | unlautere Werbung | publicidad abusiva |
| commer. | unlautere Werbung | publicidad desleal |
| commun. | unmittelbare Werbung | publicidad directa |
| fin., commun. | Unterbrechung durch Werbung | interrupción publicitaria |
| commer., commun. | unterschwellige Werbung | publicidad subliminal |
| econ. | unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail | publicidad electrónica no solicitada |
| law, commer. | Verbot der Werbung außerhalb der Apotheke | prohibición de publicidad fuera de la oficina de farmacia |
| market. | verbundene Werbung | promociones conexas |
| econ. | vergleichende Werbung | publicidad comparativa |
| commer., IT | verhaltensorientierte Werbung | publicidad comportamental |
| patents. | Verkaufsförderung und Werbung | servicios de promoción y de publicidad |
| econ. | visuelle Werbung | publicidad visual |
| comp., MS | vor- und nachgeschaltete Werbung | anuncios de separación |
| market., mater.sc. | Werbung am Verkaufsort | publicidad en el lugar de venta |
| pack. | Werbung am Verkaufsort | publicidad en el lugar de venta (PLV) |
| commun. | Werbung auf den Zuschauer | publicidad directa en función del perfil del espectador |
| econ. | Werbung betreiben | hacer publicidad |
| patents. | Werbung durch Veröffentlichungen des Versandhandels | publicidad a través de publicaciones de venta por correo |
| gen. | Werbung durch Werbeschriften | correo publicitario |
| patents. | Werbung für Dritte | publicidad para terceros |
| econ. | Werbung für Kulturveranstaltung | promoción cultural |
| patents. | Werbung, Geschäftsführung | publicidad, gestión de negocios |
| patents. | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung | publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial |
| patents. | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten | publicidad, gestión empresarial, administración empresarial, trabajos de oficina |
| gen. | Werbung in den Medien | publicidad en los medios de comunicación |
| patents. | Werbung, insbesondere Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung | publicidad, en particular por radio, televisión, cine, medios impresos, videotexto y teletexto |
| patents. | Werbung, Marketing und Verkaufsförderung | servicios de publicidad, marketing y promoción |
| patents. | Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit | servicios de anuncios, de marketing y de publicidad |
| patents. | Werbung und Geschäftsservice | servicios de publicidad y empresariales |
| patents. | Werbung und Geschäftswesen | publicidad y negocios comerciales |
| fin. | Werbung und Inserate | anuncios e inserciónes en prensa |
| patents. | Werbung und Verbreitung von Werbematerial | publicidad y difusión de anuncios publicitarios |
| patents. | Werbung und Verkaufsförderung | publicidad y promoción de ventas |
| patents. | Werbung und Verkaufsförderung | publicidad y promoción |
| patents. | Werbung und Öffentlichkeitsarbeit | servicios publicitarios y de propaganda |
| patents. | Werbung, Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit | servicios de anuncios, de promoción y de publicidad |
| patents. | Werbung über Versand | publicidad a través de venta por correo |
| econ. | wirksame Werbung | propaganda eficaz |
| comp., MS | Works mit Werbung | Works con publicidad |
| comp., MS | Works ohne Werbung | Works sin publicidad |
| fin., commun. | Zeit für Werbung | volumen de publicidad |
| market. | Ziel der Werbung | objeto de la publicidad |
