Subject | German | Spanish |
transp. | Ablösung der Wache | entrega de la guardia |
industr., construct. | Ausputz-Wachs | cera |
med. | Boedecker Wachs | cera de Boedecker |
gen. | Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | bustos de madera, de cera de yeso o de materias plásticas |
industr., chem. | Dental-Wachs | cera para el arte dental |
econ. | die Wirtschaft wächst generell wieder | reactivación generalizada del crecimiento de la economía |
patents. | farbige Wachs- und Kreidestifte | ceras y tizas |
patents. | farbige Wachs- und Kreidestifte, Schreibgeräte | ceras y tizas, material de escritura |
gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
transp. | für sichere Wache sorgen | realizar una guardia segura |
agric. | gebleichtes Wachs | cera blanqueada |
gen. | gekammertes Wachs für Bienenstöcke | cera en panel para colmenas |
food.ind. | gelbes Wachs | cera de abejas, blanca y amarilla |
food.ind. | gelbes Wachs | cera de abejas blanca |
food.ind. | gelbes Wachs | cera de abejas amarilla |
food.ind. | gelbes Wachs | cera de abejas |
cultur. | Gemaelde in Wachs | pintura a la cera |
chem. | hochpolymeres Wachs | cera de polímeros superiores |
med. | Horsley Wachs | cera de Horsley |
chem. | kuenstliches Wachs | cera artificial |
gen. | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
patents. | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | trabajos artísticos de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
agric. | Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform | máquina para gofrar la cera en forma de panales |
mater.sc., chem. | Mikrokristallin-wachs | cera microcristalina |
food.ind., chem. | mikrokristallines Wachs | cera microcristalina |
textile | mineralisches Wachs | cera mineral |
pack. | mit Wachs überziehen | recubrir de cera |
pack. | mit Wachs überziehen | encerar |
mun.plan. | mit weissem Wachs gefuellte glas perle | cuenta de vidrio rellena con cera blanca |
agric. | natuerliches Wachs | cera natural |
chem. | niedrigschmelzendes Wachs | cera de bajo punto de fusión |
isol. | paraffinisches Wachs | cera parafínica |
textile | pflanzliches Wachs | cera vegetal |
chem. | polymeres Wachs | cera de polimerización |
nat.sc. | sekundärer Wuchs | crecimiento secundario |
gen. | Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | estatuas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
gen. | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
gen. | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
chem. | tierische und pflanzliche Öle,Fette und Wachse | grasas, aceites y ceras de origen animal o vegetal |
chem. | tierisches Wachs | cera animal |
environ. | verbrauchte Wachse und Fette | Ceras y grasas usadas |
transp. | Wache gehen | deber asignado en la guardia |
gen. | Wachs gekammert für Bienenstöcke | cera en panel para colmenas |
mun.plan. | Wachs Schmelzen | licuar la cera |
met. | Wachsen des Guβeisens | crecimiento de la fundición |
food.ind. | weißes Wachs | cera de abejas, blanca y amarilla |
food.ind. | weißes Wachs | cera de abejas blanca |
food.ind. | weißes Wachs | cera de abejas |
food.ind. | weißes Wachs | cera de abejas amarilla |
chem. | weißes Wachs | cera blanca |
agric., chem. | Wuchs-Regulator | herbicida a base de hormonas |
isol. | X-Wachs | cera X |
transp. | Übernahme der Wache | aceptación de la guardia |