Terms for subject Chemistry containing Wälzen

German	Spanish
angetriebene Walze	cilindro accionado
ausgebohrte Walze	cilindro taladrado
ausgebohrte Walze	cilindro con cámaras de calefacción
Balligkeit einer Walze	abombamiento de un cilindro
gebohrte Walze	cilindro taladrado
gravierte Walze	rodillo grabado
im Tiefdruckwerk zwischengeschaltete Walze	cilindro offset
Lagerzapfen einer Walze	perno
Lagerzapfen einer Walze	muñón del cojinete
nachgelagerte Walze	cilindro lateral
Offset-Walze	cilindro offset
Schrägverstellung einer Walze	posición oblicua de un cilindro
Tiefdruckwerk mit zwischengeschalteter Offset-Walze	máquina de recubrimiento con rodillos offset
von der Walze schneiden	tirar de la batidora (in "Puppen", en pequeñas cantidades)
vorgelagerte Walze	cilindro antepuesto
Walze mit Heizkammer	cilindro taladrado
Walze mit Heizkammer	cilindro con cámaras de calefacción
Walze mit unter der Oberfläche gebohrten Kanälen	cilindro con canales taladrados debajo de la superficie
Walzen-Rakelmaschine	máquina engomadora "spreading"
Walzen-Rakelmaschine	máquina de recubrimiento con cuchilla sobre rodillo
Walzen-Streichmaschine	máquina engomadora "spreading"
Walzen-Streichmaschine	máquina de recubrimiento con cuchilla sobre rodillo