| German | Spanish |
| Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung | Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza |
| Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung | Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza |
| Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo |
| Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo |
| Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo |
| Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo |
| allgemeine, unmittelbare, gleiche, freie und geheime Wahl | sufragio universal, directo, igual para todos, libre y secreto |
| Demokratische Wahl Russlands | Opción Democrática de Rusia |
| die Wahl der Quästoren | la elección de los cuestores |
| die wahl des Nachfolgers | la elección del sustituto |
| die Wahl erfolgt mit relativer Mehrheit | ...bastará la elección por mayoría relativa |
| es sind mit Vorrang solche Massnahmen zu wählen, die ... | deberán elegirse con prioridad las medidas que ... |
| freie Wahl des Arztes und der Krankenanstalt | libre elección del médico y del establecimiento sanitario |
| Grundsätze und Leitlinien der SADC für demokratische Wahlen | Principios y Orientaciones para las Elecciones Democráticas de la SADC |
| Koordinierungsgruppe Wahlen | Grupo de Coordinación Electoral |
| militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo MONUC während der Wahlen | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral |
| Russlands Wahl | Opción de Rusia |
| Sitz der panaschierten Wahl | puesto "de listas diversas" |
| Streichung der Bediensteten nach der Wahl | exclusión,al término del escrutinio de los agentes |
| Unterstützungsmission für Demokratie und Wahlen | misión de apoyo a las elecciones y a la democracia |
| vorgezogene Wahlen | elecciones anticipadas |
| Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments | elecciones europeas |
| Wahl Russlands | Opción de Rusia |
| Wahlen zum Europäischen Parlament | elecciones europeas |
| Wahlsystem der Ein-Personen-Wahl mit Vorzugsstimme und Übertragbarkeit | sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos |
