| Subject | German | Spanish |
| fin. | Allgemeine Schwedische Exportvereinigung | Asociación General de Exportadores de Suecia |
| industr. | Arbeitsgemeinschaft der Schwedischen Stromversorgungsunternehmen | Junta de Empresas Eléctricas Suecas |
| polit. | des schwedischen Reichstags | del Parlamento sueco |
| fin. | Direktor bei der Schwedischen Nationalbank | director del Banco Central de Suecia |
| fin. | Gesamtverband der Schwedischen Versicherungswirtschaft | Federación Sueca de Seguros |
| commun. | Nachrichtenagentur der schwedischen Presse | Agencia Sueca de Noticias |
| fin. | Präsident der Schwedischen Nationalbank | gobernador del Banco Central de Suecia |
| arts. | Rat für Schwedische Sprache | Consejo de la Lengua Sueca |
| polit. | Referat Dolmetschen – Schwedisch | Unidad de la Interpretación Sueca |
| polit. | Referat Schwedische Übersetzung | Unidad de la Traducción Sueca |
| arts. | Schwedische Akademie | Academia Sueca |
| law | Schwedische Anwaltschaft | Colegio de Abogados de Suecia |
| fin. | Schwedische Bankenvereinigung | Asociación Sueca de Bancos |
| nat.sc. | Schwedische Geologische Landesanstalt | Instituto de Investigaciones Geológicas de Suecia |
| arts. | Schwedische Gesellschaft für musikalische Urheberrechte | Sociedad Sueca de Compositores y Editores de Música |
| social.sc. | Schwedische Gesellschaft Rettet das Kind | Federación Sueca de Socorro Infantil |
| social.sc. | Schwedische Kirche | Iglesia de Suecia |
| transp., industr. | Schwedische Kraftfahrzeuginspektion AG | Inspección Sueca de Vehículos de Motor S.A. |
| fin. | Schwedische Krone | corona sueca |
| econ., fin. | schwedische Krone | corona sueca |
| law | Schwedische Küstenwache | Guardia costera sueca |
| fin. | Schwedische Nationalbank | Banco central de Suecia |
| commun. | Schwedische Post | Correos de Suecia |
| commun. | Schwedische Radio- und Fernsehanstalt | Radiodifusión Sueca |
| polit. | Schwedische Sektion | Sector sueco |
| transp. | Schwedische Staatsbahnen | Ferrocarriles del Estado de Suecia |
| commun. | Schwedische Telekom | Telecom Suecia |
| ed., agric. | Schwedische Universität für Agrarwissenschaften | Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia |
| gen. | Schwedische Volkspartei | Partido Popular Sueco |
| mech.eng., el. | Schwedische Wellenenergieboje | convertidor de energía sueco de tipo boya |
| fin., ed. | Schwedische Zentralstelle für Ausbildungsförderung | Comisión Central Sueca de Apoyo Económico a los Estudios |
| commun. | Schwedischer Ausbildungsrundfunk AG | Radio Educativa de Suecia, S.A. |
| fin. | Schwedischer Außenwirtschaftsrat | Consejo de Comercio Exterior de Suecia |
| construct. | schwedischer Bruch | círculo de deslizamiento |
| gen. | Schwedischer Gemeindeverband | Federación de Municipios de Suecia |
| unions. | Schwedischer Gewerkschaftsbund | Unión General de Trabajadores de Suecia |
| industr. | Schwedischer Industrieverband | Federación de Industrias Suecas |
| social.sc. | Schwedischer Jugendring | Secretariado Nacional de Organizaciones Juveniles Suecas |
| environ. | Schwedischer Naturschutzverein | Asociación Sueca de Protección de la Naturaleza |
| gen. | Schwedischer Reichstag | Parlamento Sueco |
| commun. | Schwedischer Rundfunk | Radiodifusión Sueca |
| gen. | Schwedischer Sicherheitsdienst | Policía Sueca de Seguridad |
| hobby | Schwedischer Sportbund | Federación Sueca de Deportes |
| hobby | Schwedischer Touristenverein | Asociación Sueca de Turismo |
| environ. | Schwedisches Amt für Umweltschutz | Agencia sueca de protección del medio ambiente |
| commun. | Schwedisches Fernsehen AG | Televisión Sueca, S.A. |
| arts. | Schwedisches Filminstitut | Instituto del Cine Sueco |
| econ. | Schwedisches Firmenregistrierungsamt | Oficina Sueca de Registro de Sociedades |
| chem. | Schwedisches Gruen | verde de Scheele |
| arts. | Schwedisches Institut | Instituto Sueco |
| industr. | Schwedisches Institut für Normung | Instituto Sueco de Normalización |
| arts. | Schwedisches Konzertinstitut | Centro Nacional Sueco de Conciertos Itinerantes |
| nat.sc. | Schwedisches Meteorologisches und Hydrologisches Institut | Instituto de Meteorología e Hidrología de Suecia |
| immigr. | Schwedisches Migrationsamt | Dirección de Inmigración |
| health. | Schwedisches Rotes Kreuz | Cruz Roja Sueca |
| chem. | schwedisches Schwarz | negro sueco |
| fin. | Schwedisches Staatliches Amt für internationale Wirtschaftshilfe | Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional de Empresas |
| arts. | Schwedisches Tourneetheater | Teatro Nacional Itinerante de Suecia |
| environ. | schwedisches Umweltschutzamt | Agencia de protección medioambiental |
| tax. | Schwedisches Zentralamt für Finanzwesen | Agencia Sueca de Administración Tributaria |
| econ. | Schwedisches Zentralamt für Forschungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern | Agencia gubernamental sueca de cooperación científica con los países en desarrollo |
| econ. | Schwedisches Zentralamt für internationale Entwicklungshilfe | Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional |
| gen. | Schwedisches Zentralamt für Landwirtschaft | Dirección Nacional de Agricultura |
| commer. | Verband der schwedischen Konsumgenossenschaften | Federación Sueca de Cooperativas de Consumo |
| unions. | Verband der Schwedischen Sami | Unión del Pueblo Sami de Suecia |
| fin. | Verband des Schwedischen Gross- und Außenhandels | Federación Sueca de Comercio |
| fin., unions. | Verband Schwedischer Einzelhändler | Federación Sueca de Minoristas |
| ed., unions. | Vereinigte Schwedische Studentenschaften | Unión Nacional de Estudiantes de Suecia |
| arts., unions. | Zentralorganisation Schwedischer Akademiker | Organización Central de Titulados de Suecia |
| unions. | Zentralorganisation Schwedischer Arbeiter | Confederación Nacional de Trabajadores de Suecia |
| gen. | Zentralverband der Schwedischen Freiwilligen Frauenhilfsdienste der Landesverteidigung | Federación sueca de cuerpos femeninos voluntarios de la defensa |
| lab.law. | Zentralverband Schwedischer Arbeitgeber | Confederación Patronal Sueca |
| unions., agric. | Zentralverband Schwedischer Landwirte | Confederación Nacional de Agricultores de Suecia |
