Terms for subject Health care containing Schütz

German	Spanish
angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes	nivel apropiado de protección sanitaria
angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes	nivel adecuado de protección sanitaria
Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere	Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt	Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo
der Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen,Tieren oder Pflanzen	la protección de la salud y vida de las personas y animales y la preservación de los vegetales
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen	Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren	Convenio europeo sobre la protección de los animales de sacrificio
Globale Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen	Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global
Internationale Kommission zum Schutz vor nicht-ionisierender Strahlung	Comisión Internacional sobre Protección frente a Radiaciones No Ionizantes
Internationale Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung	Comisión internacional de protección contra las radiaciones no ionizantes
Internationale Kommission zum Schutz vor nicht-ionisierender Strahlung	Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes
nationales Zentrum für den Schutz gegen Berufsrisiken	Centro Nacional de Protección contra los Riesgos Profesionales
Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen	Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit	programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo
Schutz der Privatsphäre des Patienten	protección de la vida privada de los pacientes
Schutz der Volksgesundheit	protección de la salud
Schutz gegen erneute infektionen	protección contra la reinfección
Schutz gegen Nachinfektion	protección contra la reinfección
Schutz- oder Überwachungszone	zona de intervención sanitaria
Schutz und Sicherheit	protección y seguridad
Schutz vor biologischen Gefahren	protección biológica
Schutz vor biologischen Gefahren	bioprotección
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!	proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen	Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo