Terms containing Sand

Subject	German	Spanish
environ.	Abfaelle von Sand und Ton	Residuos de arena y arcillas
met.	Bindekraft des Sandes	cohesión de la arena
environ.	Bituminöser Sand	arena asfáltica
industr.	bituminöser Sand	arena bituminosa
industr.	bituminöser Sand	arena alquitranífera
environ., construct.	Draenschacht mit Sand-und Schlammfang	desarenadores
environ., construct.	Draenschacht mit Sand-und Schlammfang	desarenador
construct.	enggestufte Sande	arena de granulometría uniforme
environ., agric.	feiner Sand	arena fina
chem.	feldspathaltiger Sand	arena feldespática
met.	feuerfester Sand	arena refractaria
met.	Formen in Flieβsand	moldeo en arena fluida
met.	Formen in selbsthärtendem Sand	moldeo en arena autoendurecible
construct.	gebrochener Sand	arena fina
met.	gesiebter Sand	arena cribada
met.	getrockneter Sand	arena secada
met.	getrockneter Sand	arena estufada
met.	getrockneter Sand	molde estufado
construct.	gewaschener Sand	arena lavada
environ.	Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen	machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada
environ.	Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen	machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
chem.	goldhaltiger Sand	arena aurífera
transp., construct.	grober Sand	arena gruesa
met.	Grünstandfestigkeit des Sandes	cuerpo en verde
construct.	halbgebrochenes Kies-Sand-Gemisch	grava semimachacada
met.	halbsynthetischer Sand	arena semi-sintética
met.	harzgebundener Sand	arena con resina
met.	Harzumhüllung eines Sandes	endurecimiento de una arena
chem.	kaolinhaltiger Sand	arena caolínica
transp., construct.	Kies-Sand-und Betonaufbereitung	preparación de los áridos y del hormigón
earth.sc., chem.	Kieselsaeurehaltiger Sand	arena silícea
transp., construct.	kiesiger Sand	arena gruesa
transp., met.	Kleben des Sandes	incrustaciones de arena
transp., met.	Kleben des Sandes	incrustaciones no metálicas
forestr.	lehmiger Sand	suelo de laboreo arenoso
environ.	lehmiger Sand	franco-arenoso
forestr.	lehmiger Sand	suelo de laboreo limo arenoso
earth.sc.	lehmiger Sand	arena arcillosa
met.	magerer Sand	arena arcillosa
mining.	metallhaltiger Sand	arena metalífera
construct.	mit Bitumen verfestigter Sand	mortero bituminoso
construct.	mit Bitumen verfestigter Sand	arena-betún
construct.	mit Bitumen verfestigter Sand	mortero asfáltico
construct.	mit Bitumen verfestigter Sand	arena-asfalto
construct.	mit Füller angereicherter Sand	arena para relleno
construct.	mit Hüttensand und Kalk verfestigter Sand	arena-escoria
construct.	mit Zement verfestigter Sand	arena-cemento
chem.	platinhaltiger Sand	arena platinífera
met.	Porosität des Sandes	porosidad de la arena
earth.sc.	quarzhaltiger Sand	arena cuarzosa
met.	regenerierter Sand	arena regenerada
industr., construct., met.	Sand als Unterlage für Häfen	lecho de arena para asiento del crisol
construct.	Sand als Verunreinigungsschutz	arena anticontaminante
met.	Sand auflockern	airear la arena
construct.	Sand/aufspuelung	aporte de arena
transp., construct.	sand drag	aparato de frenado en cola de vía
earth.sc.	Sand Duene	duna
met.	Sand durch Brechen hergestellt	arena artificial
chem., construct.	Sand-Gussasphalt	arena-betún
nat.sc., agric.	Sand-Hafer	afreita (Avena strigosa Schreb.)
nat.res., fish.farm.	Sand-Klaffmuschel	almeja de río (Mya arenaria)
met.	Sand magern	enmagrar la arena
met.	Sand mischkollern	mezclar una arena
met.	Sand mischkollern	amasar
nat.sc., agric.	Sand-Mohn	amapola macho (Papaver argemone L.)
transp.	Sand- oder Kiesnest	alvéolo
transp.	Sand- oder Kiesnest	alveolo
met.	Sand schleudern	airear la arena
nat.sc., agric.	Sand-Segge	zarzaparrilla de Alemania (Carex arenaria L.)
earth.sc.	Sand/stein	arenisca
transp., construct.	Sand-Transportband	cinta transportadora de arena
gen.	Sand- und Kiesschlauch	manguera para arena y gravilla
construct.	Sand-und Schlammfang	pozo para azolves
construct.	Sand-und Schlammfang	pozo desarenador
transp., construct.	Sand unregelmaessiger Koernung	arena mal graduada
nat.sc., agric.	Sand-Wegerich	zaragotona de los arenales (Plantago arenaria Waldst. et Kit., Plantago indica L.)
nat.sc., agric.	Sand-Wicke	veza vellosa (Vicia villosa Roth)
nat.sc., agric.	Sand-Wicke	veza velluda (Vicia villosa Roth)
nat.sc., agric.	Sand-Wicke	veza de arena (Vicia villosa Roth)
coal.	Sand zum Dekapieren von Metallen	arena para el decapado de los metales
coal.	Sand zum Entzundern von Metallen	arena para el decapado de los metales
coal.	Sand zur Glasherstellung	arena utilizada en la industria del vidrio
transp.	Sanden mit Hochleistungsanlage	enarenado a gran velocidad de eyección
met.	silicatgebundener Sand	arena con silicato
nat.sc.	steriler Sand	arena esterilizada
met.	synthetischer Sand	arena sintética
met.	tonhaltiger Sand	arena de cantera
chem.	Tonhaltiger Sand	arena arcillosa
met.	totgebrannter Sand	arena calcinada
gen.	trockener Sand	arena seca
met.	Trockenguβsand	arena para estufar
met.	verbrannter Sand	arena quemada
industr., construct., met.	verbrauchter Sand	arena usada
met.	warmer Sand	arena caliente
chem.	wasserfreier Sand	arena anhidra
met.	wasserglasgebundener Sand	arena con silicato
met.	zementgebundener Sand	arena de cemento