Terms containing Rechnungslegung

Subject	German	Spanish
IMF.	allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung	principios de contabilidad generalmente aceptados
IMF.	allgemeine Grundsätze ordnungsgemäßer Rechnungslegung und Bilanzierung	principios de contabilidad generalmente aceptados
IMF.	Ausschuss für internationale Standards der Rechnungslegung	Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (título no oficial)
gen.	Bestätigung der Zuverlässigkeit der Rechnungslegung	certificado de la fiabilidad de las cuentas
fin.	Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee DRSC	Comité Alemán de Normalización Contable
fin.	Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee	Comité Alemán de Normalización Contable
fin.	die Rechnungslegung und Rechnungspruefung	la rendición y control de cuentas
law, market.	gesellschaftsbezogene Rechnungslegung	balance social
econ., busin., labor.org.	Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert	principios de contabilidad por el valor razonable
IMF.	inflationsbereinigte Rechnungslegung	contabilidad ajustada en función de la inflación
IMF.	inflationsbereinigte Rechnungslegung	contabilidad ajustada por inflación
IMF.	inflationsbereinigte Rechnungslegung	contabilidad de la inflación
IMF.	inflationsneutrale Rechnungslegung	contabilidad ajustada por inflación
IMF.	inflationsneutrale Rechnungslegung	contabilidad ajustada en función de la inflación
IMF.	inflationsneutrale Rechnungslegung	contabilidad de la inflación
IMF.	Internationale Standards für die Rechnungslegung	Normas Internacionales de Información Financiera (GISF)
fin., industr.	Internationaler Ausschuss für Normen und Rechnungslegung	comité internacional de las normas contables
IMF.	Internationales Standardisierungsgremium zur Rechnungslegung	Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (GISF)
IMF.	Internationales Standardisierungsgremium zur Rechnungslegung	Consejo Internacional de Normas Contables
fin.	Kontaktausschuss für Richtlinien der Rechnungslegung	Comité de contacto de directivas contables
busin., labor.org., account.	Kontaktausschuss für Richtlinien der Rechnungslegung	Comité de Contacto de Directivas Contables
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	procedimientos contables
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	métodos contables
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	prácticas contables
market., transp.	Mutterbahnhof für die Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe	central contable
fin.	nationale Rechnungslegung	contabilidad nacional
fin.	Objektivität in der Rechnungslegung	objetividad - neutralidad
busin., labor.org., account.	Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts	contabilidad por el valor razonable
insur., sec.sys., lab.law.	Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen	establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
insur., sec.sys., lab.law.	Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen	elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
fin.	Rechnungslegung der Unternehmen	contabilidad de sociedades
fin.	Rechnungslegung in mehreren Währungen	contabilidad multi-moneda
fin.	Rechnungslegung in monetären Einheiten - der Wert des Dollar wird als stabil angenommen	hipótesis de valor estable de la unidad monetaria
IMF.	Rechnungslegung nach dem Marktwertprinzip	principio contable del valor razonable
IMF.	Rechnungslegung nach dem Marktwertprinzip	contabilidad en valores razonables
account.	Rechnungslegung, Rechnung, Rechnungsführung	cuentas
fin.	Rechnungslegung und Rechnungsprüfung	rendición y verificación de cuentas
law, fin.	Rechnungslegung und Rechnungsprüfung	rendición y censura de cuentas
fin.	Rechnungslegung unter Berücksichtigung von Abgrenzung	método del devengo (de la acumulación)
fin.	Rechnungslegung öffentlicher Unternehmen	contabilidad pública
polit., fin., account.	Regelungsausschuss für Rechnungslegung	Comité de reglamentación contable
fin.	Transparenz der Rechnungslegung	transparencia contable
IMF.	umweltbezogene Rechnungslegung	contabilidad ambiental
fin.	Währung der Rechnungslegung	divisa de referencia
market., transp.	zentrale Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe	centralización contable de las estaciones
IMF.	zusammengefasste Rechnungslegung	contabilidad sintética
account.	Zuverlässigkeit der Rechnungslegung	fiabilidad de las cuentas
busin., labor.org., account.	Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung	Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes