Terms for subject Technology containing Probe

German	Spanish
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden	la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen	es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
Fleck der zu untersuchenden Probe	intensidad de la mancha de la muestra
gekerbte Probe	probeta entallada
Kennzeichnung der Probe	marcado de la muestra
nicht proportionale Probe	probeta no proporcional
Proben mit einer Izod- Kerbe oder einem K3- Rundk rb	pruebas con resiliencia Izod o K3
Roboter für die Konditionierung von Proben	robot de preparación de muestras
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben	pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
Waage zum Bestimmen von Proben	balanza para muestras