Subject | German | Spanish |
med. | Broesike Plica | pliegue duodenoyeyunal de Broesike |
med. | Plica adiposa pleurae | pliegues adiposos pleurales |
med. | Plica alaris | ligamento de Mauchart (ligamentum alare, ligamentum alare dentis) |
med. | Plica alaris | ligamento occípitoodontoideo (ligamentum alare, ligamentum alare dentis) |
med. | Plica alaris | ligamento alar de la apófisis odontoides (ligamentum alare, ligamentum alare dentis) |
med. | Plica arteriae hepaticae communis | pliegue de la arteria hepática común |
med. | Plica articularis | pliegue sinovial |
med. | Plica aryepiglottica | pliegue ariepiglótico |
med. | Plica aryepiglottica | pliegue aritenoepiglótico |
med. | Plica axillaris | pliegues axilares |
med. | Plica axillaris dorsalis | pliegue axilar posterior (plica axillaris posterior) |
med. | Plica axillaris ventralis | pliegue axilar anterior |
med. | Plica caecalis | pliegue cecal (plica caecalis) |
med. | Plica canalis lacrimonasalis | válvula de Krause |
med. | Plica canalis lacrimonasalis | válvula de Béraud |
med. | Plica cubiti | pliegue del codo |
med. | Plica Douglassi | ligamento de Mackenrodt (plica rectouterina) |
med. | Plica Douglassi | ligamento úterosacro (plica rectouterina) |
med. | Plica Douglassi | pliegue de Douglas (plica rectouterina) |
med. | Plica ductus nasolacrimalis | pliegue lagrimal de Hasneri |
med. | Plica duodenalis | pliegue duodenal |
med. | Plica duodenojejunalis | pliegue duodenoyeyunal |
med. | Plica epigastrica | pliegue epigástrico (plica umbilicalis lateralis) |
med. | Plica fimbriata | plica fimbriata |
med. | Plica fossae navicularis | válvula de Guérin (valvula fossae navicularis) |
med. | Plica fossae navicularis | pliegue de Guérin (valvula fossae navicularis) |
med. | Plica gastropancreatica | ligamento gastropancreático (plica gastropancreatica) |
med. | Plica glossoepiglottica | repliegue glosoepiglótico |
med. | Plica glossoepiglottica | pliegue epiglótico |
med. | Plica glossöpiglottica | pliegue glosoepiglótico |
med. | Plica hypogastrica | plica hipogástrica (plica umbilicalis lateralis, plica hypogastrica) |
med. | Plica hypogastrica | pliegue umbilical lateral (plica umbilicalis lateralis, plica hypogastrica) |
med. | Plica ileocaecalis | pliegue ileocecal |
med. | Plica ileocaecalis Recessus ileocaecalis | fosilla ileocecal |
med. | Plica incudis | pliegue incudal |
med. | Plica incudis | pliegue del codo |
med. | Plica inguinalis | pliegue inguinal |
med. | Plica interureterica | pliegue interureteral |
med. | Plica lacrimalis | pliegue lagrimal |
med. | Plica lacrimalis | válvula de Rosenmüller |
med. | Plica lacrimalis | válvula de Hasner |
med. | Plica lacrimalis Hasneri | pliegue lagrimal de Hasneri |
med. | Plica lienorenalis | pliegue esplenorrenal |
med. | Plica longitudinalis duodeni | pliegue duodenal longitudinal |
med. | Plica malleolaris | pliegue de la membrana del tímpano (plica membranae tympani) |
med. | Plica malleolaris | pliegue maleolar (plica membranae tympani) |
med. | Plica malleolaris | pliegue malear |
med. | Plica malopalpebralis | pliegue palpebronasal de los hotentotes |
med. | Plica mediastinopulmonalis | ligamento del pulmón (ligamentum pulmonale, ligamentum pulmonis, ligamentum latum pulmonis) |
med. | Plica mesentericomesocolica | pliegue mesenteriomesocólico |
med. | Plica mesenterico-mesocolica | pliegue mesenteriomesocólico |
med. | Plica mucosa | pliegue mucoso |
med. | Plica nervi laryngei s.laryngici | pliegue del nervio laríngeo (plica nervi laryngei s.laryngici) |
med. | Plica palatina | arruga del paladar |
med. | Plica palatinae transversae | pliegue palatino transverso |
med. | Plica palatotubalis | pliegue salpingopalatino (plica salpingopalatina) |
med. | Plica palpebronasalis | pliegue palpebronasal |
med. | Plica pancreaticosplenica | epíploon pancreaticoesplénico |
med. | Plica pancreaticosplenica | ligamento pancreaticoesplénico |
med. | Plica parietocolica | ligamento superior |
med. | Plica parietocolica | pliegue de Hensing |
med. | Plica parietoperitonaealis | pliegue de Jonnesco |
med. | Plica pharyngoepiglottica | repliegue faringoepiglótico |
med. | Plica pharyngoepiglottica Luschkae | ligamento de Betz (ligamentum epiglotticopalatinum) |
med. | Plica pharyngoepiglottica Luschkae | pliegue faringoepiglótico (ligamentum epiglotticopalatinum) |
med. | Plica pharyngotubalis | repliegue salpingofaringeo (plica salpingopharyngea) |
med. | Plica phrenicocolica | ligamento frenocólico (ligamentum phrenicocolicum) |
med. | Plica phrenicocolica | ligamento costocólico |
med. | Plica phrenicolienalis | ligamento esplenofrénico (ligamentum phrenicolienale, ligamentum phrenosplenicum) |
med. | Plica pleuropericardiaca | pliegue pleuropericardíaco |
med. | Plica polaris Broce | pliegue polar de Broca |
med. | Plica praeaortica | pliegue de Rindfleisch |
med. | Plica pterygomandibularis | pliegue pterigomaxilar |
med. | Plica pubovesicalis | pliegue pubovesical |
med. | Plica rectouterina | ligamento de Mackenrodt (plica rectouterina) |
med. | Plica rectouterina | ligamento úterosacro (plica rectouterina) |
med. | Plica rectouterina | pliegue de Douglas (plica rectouterina) |
med. | Plica rectouterina Douglasi | pliegue rectouterino |
med. | Plica salpingopalatina | pliegue salpingopalatino (plica salpingopalatina) |
med. | Plica salpingopharyngea | repliegue salpingofaringeo (plica salpingopharyngea) |
med. | Plica semilunaris | pliegue semilunar |
med. | Plica semilunaris coli | plica semilunaris coli |
med. | Plica semilunaris conjunctivae | plica lunata |
med. | Plica semilunaris conjunctivae | plica semilunaris conjunctivae |
med. | Plica semilunaris recti | seno rectal válvula semilunar del recto (sinus rectalis) |
med. | Plica semilunaris recti | válvula de Morgagni (sinus rectalis) |
med. | Plica semilunaris recti | seno de Morgagni (sinus rectalis) |
med. | Plica spiralis | válvula espiral de Heister |
med. | Plica stapedis | pliegue del estapedio |
med. | Plica subcaudalis Macalister | fovéola coccígea |
med. | Plica sublingualis | pliegue sublingual (plica sublingualis) |
med. | Plica suspensoria ovarii | ligamento suspensorio del ovario (ligamentum Suspensorium ovarii) |
med. | Plica suspensoria ovarii | ligamento apendiculoovárico (ligamentum Suspensorium ovarii) |
med. | Plica suspensoria ovarii | ligamento de Clado (ligamentum Suspensorium ovarii) |
med. | Plica synovialis | pliegue sinovial |
med. | Plica synovialis patellaris | plica synovialis patellaris (ligamentum mucosum genu) |
med. | Plica synovialis patellaris | ligamento mucoso (ligamentum mucosum genu) |
med. | Plica transversa | plica transversa (plica vesicalis transversa) |
med. | Plica transversae | pliegues transversos del recto |
med. | Plica triangularis | plica triangularis |
med. | Plica triangularis | pliegue triangular |
med. | Plica umbilicalis | pliegue umbilical |
med. | Plica umbilicalis lateralis | plica hipogástrica (plica umbilicalis lateralis, plica hypogastrica) |
med. | Plica umbilicalis lateralis | pliegue umbilical lateral (plica umbilicalis lateralis, plica hypogastrica) |
med. | Plica umbilicalis lateralis | pliegue epigástrico (plica umbilicalis lateralis) |
med. | Plica umbilicalis media | plica urachi (plica urachi, plica umbilicalis media) |
med. | Plica umbilicalis media | pliegue umbilical medio (plica urachi, plica umbilicalis media) |
med. | Plica urachi | plica urachi (plica urachi, plica umbilicalis media) |
med. | Plica urachi | pliegue umbilical medio (plica urachi, plica umbilicalis media) |
med. | Plica ureterica | pliegue uretérico (plica interureterica, torus uretericus) |
med. | Plica urogenitalis | pliegue genital |
med. | Plica urogenitalis | reborde urogenital |
med. | Plica vasculosa | pliegue sinovial |
med. | Plica venae cavae cranialis sinistrae | ligamento de la vena cava izquierda |
med. | Plica venae cavae sinistrae | pliegue de Marshall (ligamentum venae cavae sinistrae) |
med. | Plica vesicalis | pliegue vesical transverso |
med. | Plica vesiculohepatica | pliegue hepatovesicular |
med. | Plica vesiculohepatica | mesocisto |
med. | Plica vocalis | repliegue vocal (plica vocalis) |
med. | Plica vocalis | cuerda vocal verdadera (plica vocalis) |
med. | Plica vocalis | pliegue vocal |
med. | Plica Zaufal | pliegue salpingofaríngeo |