Terms for subject Transport containing Personenverkehr

German	Spanish
Ausschuss für die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr	Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegaсión interior
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind	Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
Betriebsabwicklung "Personenverkehr"	movimiento de viajeros
Betriebsbereitschaft für den Personenverkehr	apertura al tráfico viajeros
Betriebsbereitschaft für den Personenverkehr	apertura al servicio viajeros
Einnahmen aus dem Personenverkehr	ingresos del tráfico viajeros
gewerblicher Personenverkehr	transportista por cuenta ajena
Seilbahn für den Personenverkehr	instalación de transporte por cable de personas
öffentlicher innerstädtischer Personenverkehr	transportes colectivos urbanos
öffentlicher städtischer Personenverkehr	transportes colectivos urbanos