Terms containing Personengesellschaften

Subject	German	Spanish
tax., busin., labor.org.	als Mitunternehmerschaft zu behandelnde Personengesellschaft	asociación con fines lucrativos
econ.	Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit	participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
econ., law	Personengesellschaft mit beschränkter Haftung	sociedad de responsabilidad limitada
gen.	Personengesellschaft mit beschränkter Haftung	sociedad limitada
gen.	Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen	sociedades de personas dotadas de personalidad jurídica cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros
insur.	Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern	sociedades de personas con personalidad jurídica cuya función principal consiste en asegurar
gen.	Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit	sociedades de personas con personalidad jurídica
econ.	Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit	sociedades personalistas sin personalidad jurídica
econ.	Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit	empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
busin., labor.org.	Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften	socio
interntl.trade.	Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften	personas... legalmente reconocidas como asociadas
busin., labor.org.	Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften	accionista