| Subject | German | Spanish |
| agric. | Beziehungen zwischen Eigentümer und Pächter | relaciones entre propietarios y arrendatarios |
| market., fin. | Gelände und Gebäude in Pacht | terrenos y edificios en alquiler |
| market., fin. | Gelände und Gebäude in Pacht | terrenos tomados en traspaso |
| econ. | in Pacht erhalten | recibir en arrendamiento |
| econ. | in Pacht geben | dar en arrendamiento |
| law, agric. | in Pacht nehmen | tomar en arrendamiento |
| econ. | Land pachten | arrendar tierras |
| agric. | landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht | superficie agrícola utilizada en arrendamiento |
| law | Miete oder Pacht von unbeweglichen Sachen | contratos de arrendamiento de bienes inmuebles |
| law | Miete und Pacht von unbeweglichen Sachen | contratos de arrendamiento de inmuebles |
| market. | Mieten,Pachten,Erbbauzinsen | arrendamientos |
| market. | Mieten,Pachten,Erbbauzinsen | alquileres |
| econ., agric. | Nichtbezahlung der Pacht | falta de pago del canon |
| econ., agric. | Nichtbezahlung der Pacht | falta de pago de la renta |
| law, agric. | Pacht auf Lebenszeit | arrendamiento vitalicio |
| econ. | Pachten oder Mieten für Grundstücke oder Gebühren für die Nutzung von immateriellen Werten | alquileres pagados por terrenos y activos inmateriales |
| law, industr. | pachtete mit Kaufoption | alquiler enfitéutico con opción de compra |
| agric. | Vergütung an dem ausscheidenden Pächter | indemnizar al arrendatario saliente |
