| Subject | German | Spanish |
| industr., construct. | abgestossener Narben | piel desflorada a cuchillo |
| industr., construct. | abgestossener Narben | cuero desflorado a cuchillo |
| industr., construct. | Abschalen des Narbens | desprendimiento de la flor |
| footwear | aufgepreßter Narben | flor artificial |
| industr., construct. | blinder Narben | bajo de flor |
| med. | Botalli-Narbe | conducto de Botallo |
| industr., construct. | derber Narben | flor áspera |
| agric. | dichte Narbe | capa espesa |
| industr., construct. | falscher Narben | flor artificial |
| industr., construct. | fester Narben | flor firme |
| nat.sc., agric. | gemischte Narbe | capas mixtas de hierba |
| agric. | gemischte Narben | capas mixtas |
| industr., construct. | grober Narben | flor basta |
| med. | Herbert Narben | fosillas de Herbert |
| footwear | korrigierter kunstlicher, fingierter Narben | flor artificial |
| industr., construct. | korrigierter Narben | flor corregida |
| footwear | Leder mit korrigiertem Narben | flor corregida |
| footwear | Narben abschleifen fur die Oberleder | afinar |
| footwear | Narben abschleifen fur die Oberleder | refinar |
| footwear | Narben abschleifen fur die Oberleder | apomazar |
| med. | Narben gewebe | tejido cicatrizal |
| stat., chem. | Narben oder Poren | picaduras |
| footwear | verzogener splissiger Narben | flor crispada |
