| Subject | German | Spanish |
| fin. | auf Euro oder Cent lautende Münze | monedas denominadas en euro o en cent |
| econ. | Ausgabe von Münzen | emisiones de moneda metálica |
| econ. | Ausgabe von Münzen | emisión de moneda metálica |
| fin. | Banknoten und Münzen | dinero fiduciario |
| fin. | Banknoten und Münzen | moneda fiduciaria |
| fin. | Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen | aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas |
| fin. | Bestände an Banknoten und Münzen | tenencias de billetes y monedas |
| commun., IT | die Münze in den Schlitz schieben | introducir monedas en la ranura |
| fin. | 20 Dollar Münze | doble eagle |
| fin. | Eigenschaft der Euro-Banknoten und Euro-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel | curso legal de los billetes y monedas denominados en euros |
| fin. | Einführung der Euro-Banknoten und-Münzen | introducción de billetes y monedas en euros |
| fin. | Einführung der tatsächlichen Banknoten und Münzen | introducción física de monedas y billetes |
| fin. | Euro-Münze | moneda en euro |
| fin. | falsche Euro-Münze | moneda falsa de euros |
| fin. | gangbare Münze | moneda circulante |
| fin. | gangbare Münze | moneda en circulación |
| fin. | gangbare Münze | moneda corriente |
| fin. | gangbare Münze | moneda en curso |
| econ. | Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind | lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal |
| fin. | gängige Münze | moneda en circulación |
| fin. | gängige Münze | moneda corriente |
| fin. | gängige Münze | moneda circulante |
| fin. | gängige Münze | moneda en curso |
| econ., account. | im Umlauf befindliche Münzen | monedas en circulación |
| econ. | klingende Münze | dinero metálico |
| patents. | münz-, karten- oder spielmarkenbetriebene Spielhallenautomaten und Unterhaltungsgeräte | máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas |
| patents. | münz-, karten- oder wertmarkenbetriebene Spiel- und Unterhaltungsapparate | aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas |
| patents. | münz- oder markenbetätigte Automaten | aparatos automáticos de previo pago mediante monedas o fichas |
| patents. | münz- oder wertmarkenbetriebene elektrische oder elektronische Unterhaltungsgeräte | aparatos recreativos eléctricos o electrónicos accionados con monedas o fichas |
| gen. | Münze mit hohem Nennwert | moneda de mayor valor |
| fin. | Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel | monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal |
| gen. | nationale Münze | moneda metálica nacional |
| fin. | neue Banknoten und Münzen | nuevos billetes y monedas |
| account. | nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen | monedas que no están en circulación |
| fin. | Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen | remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal |
| fin. | Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen | remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal |
| fin. | Serie von Euro-Münzen | serie de monedas en euros |
| fin. | spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen | grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación |
| econ. | Stückelung der Euro-Münzen | valor nominal |
| fin. | Stückelung der Münzen | denominación de las monedas |
| law | Stückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzen | valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación |
| fin. | technische Merkmale der Euro-Münzen | especificaciones técnicas de las monedas en euros |
| gen. | Umfang der Ausgabe von Münzen | volumen de emisión de moneda metálica |
| econ. | vom Zentralstaat ausgegebene Münzen und Noten | billetes emitidos por el Estado |
| fin. | Zeitplan für die Einführung der Banknoten und Münzen | calendario de introducción de billetes y monedas |
| gen. | zweifarbige Münze | moneda bicolor |
