Terms for subject Patents containing Markt

German	Spanish
angemeldete Marke	marca registrada
auf den Markt bringen	lanzar al mercado
auf eine Marke verzichten	renunciar a una marca
ausschliessliches Recht an der Marke	derecho exclusivo a la marca
ausschliessliches Recht auf die Marke	derecho exclusivo a la marca
bildliche Darstellung der Marke	reproducción de la marca
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen	iniciarse o reanudarse un uso efectivo de la marca
die Marke betreffende Eintragungen	registros relativos a la marca
die Marke erlöschen lassen	dejar extinguir la marca
die ältere Marke wird für verfallen erklärt	se declara la caducidad de los derechos del titular de la marca anterior
eine Marke anbringen	fijar una marca
eine Marke anmelden	presentar una marca
eine Marke anmelden	depositar una marca
eine Marke schützen	proteger una marca
gemischte Marke	marca mixta
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates	asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
Inanspruchnahme der Anciennität einer nationalen Marke	reivindicación de la antigüedad de la marca nacional
jüngere Marke	marca posterior
notorisch bekannte Marke	marca notoriamente conocida
notorisch bekannte Marke	marca notoria
Warenzeichen auf dem Markt einführen	introducir una marca en el mercado
Wiedergabe der Marke	representación de la marca
Wiedergabe einer Marke	reproducción de una marca
Wiedergabe einer Marke	representación de una marca
ältere Marke	marca anterior
ältere nationale Marke	marca nacional anterior
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	Convenio relativo a la patente europea para el mercado común
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	Convenio de Luxemburgo
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	Convenio sobre la patente comunitaria