Terms for subject Economy containing Marker

German	Spanish
Abschottung der Märkte	compartimentación del mercado
Anteil am Markt	cuota de mercado
Arabischer Gemeinsamer Markt	Mercado Común Árabe
auf dem Markt gekaufte Güter	productos comprados en el mercado
aufstrebender Markt	mercado incipiente
aufstrebender Markt	mercado emergente
bekannte Marke	marca notoriamente conocida
Benutzung der Marke zum Zweck der Erhaltung der Eintragung	uso de la marca a los efectos de mantener el registro
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren	registro de las operaciones "fuera de mercado"
betroffener Markt	mercado afectado
Deutsche Mark	marco alemán (DM)
Dienstleistungen,die tatsächlich auf dem Markt verkauft werden	servicios realmente vendidos en el mercado
effizienter Markt	mercado eficiente
europäische Marke	marca europea
gebundener Markt	mercado cautivo
gemeinsamer Markt	mercado común
Gemeinsamer Markt	mercado común
Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika	Mercado Común para el África Oriental y Meridional
Gemeinsamer Markt für das östliche und südliche Afrika	Mercado Común de África Oriental y Austral
gesonderter Markt	mercado definido
grosser einheitlicher Markt	gran mercado único
internationaler Markt	mercado internacional
Markt außerhalb der entsprechenden Jahreszeit	mercado fuera de temporada
Markt der EU	mercado de la UE
Markt für die wertpapiermässige Verbriefung von Verbindlichkeiten	mercado de titulización
Markt für die wertpapiermässige Verbriefung von Verbindlichkeiten	mercado titulizado
Markt für die wertpapiermässige Verbriefung von Verbindlichkeiten	mercado de la titulización
Markt für Staatsanleihen	mercado de deuda soberana
Markt für Staatsschuldtitel	mercado de deuda soberana
Markt für öffentliche Schuldtitel	mercado de deuda soberana
mit dem gemeinsamen Markt unvereinbar	incompatible con el mercado común
neue Waren,die zum Verkauf auf dem Markt bestimmt sind	bienes nuevos destinados a la venta en el mercado
regionaler Markt	mercado regional
Rücknahme aus dem Markt	retirada del mercado
Transaktionen auf dem Markt	transacciones en el mercado
Tätigkeit als Darlehensnehmer auf dem inländischen Markt	actividad de prestatario en el mercado nacional
vergleichbare,auf dem Markt verkaufte Waren	productos similares existentes en el mercado
Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt	Mercomun