| Subject | German | Spanish |
| transp., avia. | anderweitig überwachter Teil des Luftraums | zona de espacio aéreo delegada |
| gen. | angrenzender Luftraum | espacio aéreo contiguo |
| transp., avia. | Ausschuss für den einheitlichen Luftraum | Comité del cielo único |
| gen. | bestimmte Lufträume mit besonderen Leistungsanforderungen für die Navigationsausrüstung MNPS-Luftraum | espacio aéreo MNPS |
| transp., avia. | einheitlicher europäischer Luftraum | cielo único europeo |
| transp., avia. | europäisches Fluginformationsgebiet für den oberen Luftraum | región superior de información de vuelo europea |
| transp. | Fluggenehmigung für den ozeanischen Luftraum | autorización para espacio marítimo |
| transp. | Flugstrecke im oberen Luftraum | gran altitud |
| transp. | Flugstrecke im oberen Luftraum | alta cota |
| transp. | Flugstrecke im unteren Luftraum | ruta de baja cota |
| transp., avia. | hochrangige Gruppe für den einheitlichen europäischen Luftraum | Grupo de alto nivel sobre el cielo único europeo |
| transp., avia. | Luftraum im Nahbereich | espacio aéreo terminal |
| transp., avia. | Luftraum über dem Anflugsektor | aproximación |
| transp., avia. | Mission zur Abriegelung des Luftraums | misión de interdicción aérea |
| transp. | nutzbarer Luftraum | espacio aéreo navegable |
| transp., avia. | oberer Luftraum | espacio aéreo superior |
| transp. | ozeanischer Luftraum | espacio oceánico |
| transp. | ozeanischer Luftraum | espacio aéreo marítimo |
| transp., avia. | reservierter Luftraum | espacio aéreo reservado |
| econ. | Sicherheit des Luftraumes | seguridad aeroespacial |
| transp. | Streckennavigationskarte für oberen Luftraum | cartas de vuelo a alta cota |
| transp. | Streckennavigationskarte für oberen Luftraum | cartas de navegación a gran altura |
| transp. | Streckennavigationskarte für unteren Luftraum | cartas de navegación de baja cota |
| transp., avia. | unterer Luftraum | espacio aéreo inferior |
| econ. | Verletzung des Luftraumes | violación del espacio aéreo |
| econ. | Verschmutzung des Luftraumes | contaminación del espacio aéreo |
| econ. | Verunreinigung des Luftraumes | contaminación del espacio aéreo |
| transp. | Überlastung des Luftraums | congestión del tráfico aéreo |
| transp., avia. | überwachter Luftraum | espacio aéreo controlado |
