Terms containing Locher

Subject	German	Spanish
met.	aufgeriebenes Loch	agujero escariado
chem.	Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch	troquelado de una arandela
med.	Bichat Loch	foramen de Bichat
agric.	Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste	suelo emparrillado, horadado o enrejado
el.	effektive Masse eines Loches	masa efectiva del hueco
el.	eingefangenes Loch	hueco capturado
earth.sc., el.	Elektron-Loch-Paar	par electrón-hueco
industr., construct., met.	enges Loch	cuello estrecho
industr., construct., met.	enges Loch	cuello estrangulado
industr., construct., met.	enges Loch	boca ciega
industr., construct., met.	enges Loch	cuello tapado
life.sc., coal.	freies Loch	pozo sin entubar
life.sc., coal.	freies Loch	pozo abierto
met.	Führungslappen mit ausgegossenem Loch	oreja encasquillada
transp., chem.	Füll-Loch	orificio de llenado
coal., mech.eng.	Geblaese-Loch-Bohrer	perforadora para minas
coal., construct.	Geblaese-Loch-Bohrung	taladros de perforación en minas
transp., mater.sc.	geprägtes Loch	agujero embutido
transp., mater.sc.	geprägtes Loch	agujero de punzón
commun.	gestanztes Loch	agujero de una ficha
el.	leichtes Loch	hueco rápido
el.	leichtes Loch	hueco ligero
IT, el.	Leiter-Loch-Abstand	separación entre conductor y taladro
mech.eng.	Loch einer Teilscheibe	agujero del disco divisor
gen.	Loch für Tonwelle	orificio para el cabrestante
textile	Loch in der Ware	agujero del tejido
IT, el.	Loch ohne Anschlußfläche	taladro sin tierra
footwear	Loch pfeifen	punzon о sacabocados para perforar о festonear
patents.	Locher für Bürozwecke	perforadoras de oficina
IT	Locher-Lochpruefer	perforadora verificadora
IT	Locher-Lochschriftuebersetzer	perforadora interpretadora
industr., construct.	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion	piedra plana sin concavidad agujero funcional
industr., construct.	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion	piedra plana sin concavidad agujero no funcional
el.	Löcher-Gleichgewichtsdichte	densidad de huecos en equilibrio
PCB	lötaugenloses Loch	agujero sin nudo
cultur.	Maschine zum Numerieren durch Lochen	máquina para cifrar mediante perforaciones
el.	metallisiertes Loch	agujero pasante metalizado
PCB	metallisiertes Loch	agujero metalizado
el.	positives Loch	hueco positivo
transp., tech., law	Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte	método de ensayo con diana
el.	Quasi-Fermi-Niveau eines Loches	nivel casi-Fermi de huecos
transp., tech., law	Ring-Loch-Platte	diana de "corona y spot"
transp., tech., law	Ring-Loch-Platte	diana de "corona y foco"
tech.	scharfkantiges Loch	orificio en pared delgada
tech.	scharfkantiges Loch	orificio de aristas vivas
antenn.	Schlitz-und-Loch-Magnetron	magnetron de ranuras y cavidades
mech.eng.	Schraube mit Loch	tornillo taladrado
nat.sc.	schwarzes Loch	agujero negro
el.	schweres Loch	hueco pesado
el.	schweres Loch	hueco lento
tech., industr., construct.	Spindelkopf mit Loch	cabeza de la púa con agujero
el.	stationäres Loch	hueco estacionario
mech.eng.	Stift mit Loch	perno del pasador
mater.sc., met.	Stoerspannungen, die durch das Bohren eines kleinen Loches entstanden sind	corrientes pertubadoras provocadas por la perforación de pequeños agujeros
transp., mater.sc.	tiefgezogenes Loch	agujero embutido
IT, el.	trägerfreies Loch	taladro no reforzado
life.sc., coal.	unverrohrtes Loch	pozo sin entubar
IT, el.	verstärktes Loch	taladro reforzado