Terms for subject Insurance containing Kosten

German	Spanish
durch den Vergleich zwischen angefallenen und zurückzuerstattenden Kosten ermittelte Verlustquote	sobre la base de las primas percibidas
Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kosten	recuperación de los gastos motivados por el pago de las prestaciones
gesteigerte ordinäre Kosten	incrementos de gastos ordinarios
Kosten der Leistungen	cuantía de las prestaciones
Kosten für die Deckung der Risiken	coste de la cobertura de los riesgos
Kosten für Pflegemittel für Kontaktlinsen	gastos de mantenimiento de las lentes de contacto
Kosten für Rehabilitation und Umschulung	gastos de rehabilitación funcional y de reeducación profesional
Kosten für ärztliche Behandlung	gastos médicos
Kosten im Falle eines Totalschadens	coste puro del siniestro
tatsächliche Kosten des sozialrechtlichen Schutzes	coste real de la protección social
unversicherte laufende Kosten	cláusula de los gastos fijos no asegurados
Übernahme der Kostenfür	tomar a su cargo los gastos
Übernahme der Kostenfür	hacerse cargo de los gastos