Terms for subject Patents containing Kosten

German	Spanish
Abzug von Kosten und Aufwendungen	deducción de los gastos y cargas
außergerichtliche Kosten	gastos extrajudiciales
die den Beteiligten erwachsenen Kosten	los gastos que fueron cubiertos por las partes
die Kosten sollen einer Partei zur Last fallen	las costas deben ser cubiertas por una parte
durch eine Anhörung verursachte Kosten	costas de una audiencia
durch grobes Verschulden veranlaßte Kosten	gastos provocados por una falta enorme
Gesamtsumme der Kosten	suma total de gastos
inwieweit jmdm die Kosten zur Last fallen	la extensión en la cual las costas incumben a alguien
Kosten beitreiben einziehen, einfordern	cobrar los gastos
Kosten der Bevollmächtigten, Beistände und Anwälte	remuneración de un agente, asesor o abogado
Kosten die aus einer Veröffentlichung entstehen	gastos causados por una publicación
Kosten umfassen	comprender los gastos
Kosten und Aufwendungen	costas y gastos
Kosten- und Ertragsvergleich	balance de los gastos y de las rentas
Sicherheitsleistung für die Kosten des Verfahrens	fianza por gastos de procedimiento