Terms for subject General containing Kosten

German	Spanish
Analyse der Kosten	análisis de costes
auf die Zahlung der Kosten verzichten	renuncia al pago de los gastos
Aufstellung von Kosten-Preisanalysen	análisis del precio de costo
aus dem Rücktransport erwachsende Kosten	gastos del viaje de retorno
den Verteilerschluessel fuer die Kosten der Konferenz anwenden	aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia
fixe Kosten	costes fijos
konstante Kosten	costes fijos
Kosten fuer Arzneimittel	gastos farmacéuticos
Kosten fuer klinische Behandlung	gastos de clínica
Kosten fuer operative Eingriffe	gastos quirúrgicos
Kosten fuer orthopaedische Behandlung	gastos de ortopedia
Kosten fuer Roentgenaufnahmen	gastos de radiografía
Kosten für den Transport der Hilfe	gasto de transporte de la ayuda
Kosten für Krankenhausaufenthalt	gastos de hospitalización
Kosten für Spritzen	gastos derivados de la adquisición de jeringuillas
Kosten-Nutzen-Verhältnis	relación entre los costes y las prestaciones
Kosten pro Quadratmeter	precio por metro cuadrado
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen	mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen	mecanismo ATHENA
Veranschlagung der Kosten für Übungen	presupuesto del ejercicio