Terms for subject Chemistry containing Kontakt

German	Spanish
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder dem Haar: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.	EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
fest angeordneter Kontakt	catalizador de lecho fijo
Gas/Wasser-Kontakt	interfase gas/agua
Kontakt-Gift	herbicida por contacto
Kontakt-Gift	herbicida de contacto
Kontakt-Herbizid	herbicida por contacto
Kontakt-Herbizid	herbicida de contacto
Kontakt mit Betankung	acoplamiento húmedo
Kontakt mit Luft nicht zulassen.	No dejar que entre en contacto con el aire.
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.	Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
Kontakt-Tellertrockner	secadero de turbina
Kontakt-Tellertrockner	turbosecador
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.	Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
pulverförmiger Kontakt	catalizador pulverizado
suspendierter Kontakt	catalizador en suspensión
verbrauchter Kontakt	catalizador gastado
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.	La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.