| Subject | German | Spanish |
| patents. | Ausdruck Nummer der Klasse Euronice Nummer Ermöglichung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen und elektronischen Datenbanken | servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas |
| patents. | Ausrüstungen für Kommunikationsnetze | equipo de redes de comunicaciones |
| commun., IT | betriebsinternes Kommunikationsnetz | comunicaciones de empresa |
| commun., IT | betriebsinternes Kommunikationsnetz | comunicaciones de oficina |
| patents. | digitale Switches für Kommunikationsnetze | conmutadores de redes de comunicaciones digitales |
| commun. | elektronisches Kommunikationsnetz | red de comunicaciones electrónicas |
| IT, el. | elektronisches Kommunikationsnetz | red de correo electrónico |
| patents. | Ermöglichung des Zugangs zu Kommunikationsnetzen | acceso a redes de comunicaciones |
| polit. | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| polit. | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | CNECT |
| obs., polit. | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| IT | Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle | red común de comunicación/interfaz común de sistemas |
| market., IT | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze | Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación |
| commun., IT | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze | Transferencia electrónica de datos comerciales a través de las redes de comunicación |
| polit. | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | CNECT |
| polit. | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| obs., polit. | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste | Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas |
| patents. | Hardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze | hardware, software y firmware para redes de |
| patents. | Installation, Instandhaltung und Reparatur von Computer- und Kommunikationsnetzen | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones |
| industr. | intelligente Kommunikationsnetze | sistemas inteligentes de comunicación interconectados |
| ed. | Kommunikationsnetz ECSA-NET | red de comunicación ECSA-NET |
| commun., IT | Kommunikationsnetz für den Produktionsbereich | red de comunicaciones para aplicaciones de fabricación |
| commun., IT | Kommunikationsnetz für Fertigungsanwendungen | red de comunicaciones para aplicaciones de fabricación |
| law, commun. | Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión |
| law, commun. | Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung | Directiva acceso |
| law, commun. | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste | Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas |
| law, commun. | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste | Directiva autorización |
| law, commun. | Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste | Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas |
| law, IT | VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |
| commun. | öffentliches Kommunikationsnetz | red pública de comunicaciones electrónicas |
