Terms containing Kasten

Subject	German	Spanish
gen.	Abzweigdosen, -kästen Elektrizität	cajas de conexión electricidad
gen.	Abzweigdosen, -kästen Elektrizität	cajas de derivación electricidad
agric.	Anbau-Kasten-Duengerstreuer	distribuidor de abono colgado
gen.	Anschlußdosen, -kästen Elektrizität	cajas de conexión
gen.	Anschlußdosen, -kästen Elektrizität	cajas de enchufe electricidad
gen.	Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren	cofrecillos estuches para papelería artículos de oficina
pharma.	blauer Kasten	cuadro azul
med.	Brut Kasten	incubadora
med.	Brut Kasten	incubadora para prematuros
med.	Brut Kasten	incubador
chem., el.	diskontinuierliche Regenerierung im Kasten	regeneración intermitente "in situ"
gen.	Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff	cajas de madera o de materias plásticas
gen.	Dosen und Kästen aus Vulkanfiber	cajas de fibra vulcanizada
forestr.	Erst Hilfe Kasten Verbandkasten	botiquín de primeros auxilios
gen.	Etuis, Futterale, Kästen für Musikinstrumente	estuches para instrumentos de música
el.	gegenläufiger Doppelkurbelwiderstands-Kasten	caja de resistencias gemelas
chem., el.	gesättigter Kasten	cuba de depuración preliminar
el.	gleichläufiger Doppelkurbelwiderstands-Kasten	caja de resistencias doble
agric.	halb voller Kasten	tolva medio llena
transp.	Kasten-Auflageplatte	plataforma de soporte de cajas electrónicas
industr., construct.	Kasten fuer Briefpapier	caja para papel de escribir
cultur.	Kasten fuer tragbare Vorfuehrapparate	caja para aparato de proyección portátil
chem., el.	Kasten für Kondensattopf	arqueta de sifón
agric.	Kasten mit einer Füllung bis an den Rand	tolva a ras del borde
med.	Kasten mit Zusammenstellungen von Brillenglaesern	estuche surtido de lentes
industr., construct.	Kasten zum Verteilen der Post	cesta de correspondencia
gen.	Kisten, Kästen, nicht aus Metall	cofres no metálicos
gen.	Kisten, Kästen, nicht aus Metall	cofrecillos muebles
gen.	Kisten, Kästen, nicht aus Metall	artesas no metálicas
gen.	Kisten, Kästen, nicht aus Metall	arcones cofres no metálicos
gen.	Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz	cajas de madera o de materias plásticas
gen.	kontinuierliche Regenerierung im Kasten	regeneración continua "in situ"
mech.eng.	Kopf des Brennelement-Kastens	cámara primaria del canal
mech.eng.	Kopfstueck des Brennelement-Kastens	cámara primaria del canal
gen.	Kästen aus Edelmetall	cajas de metales preciosos
gen.	Kästen aus Leder oder aus Lederpappe	cajas de cuero o de cartón cuero
gen.	Kästen aus unedlen Metallen	cajas de metales comunes
gen.	Kästen, Behälter für Papier- und Schreibwaren	cofrecillos estuches para papelería artículos de oficina
gen.	Kästen für Musikinstrumente	estuches para instrumentos de música
gen.	Kästen, Kisten, nicht aus Metall	artesas no metálicas
gen.	Kästen, Kisten, nicht aus Metall	cofrecillos muebles
gen.	Kästen, Kisten, nicht aus Metall	cofres no metálicos
gen.	Kästen, Kisten, nicht aus Metall	arcones cofres no metálicos
gen.	Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff	cajas de madera o de materias plásticas
gen.	Kästen und Dosen aus Vulkanfiber	cajas de fibra vulcanizada
patents.	Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern	cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos
transp.	Lieferwagen mit offenem Kasten	furgoneta con cajón abierto
health.	luftdichter Kasten	campana estanca
coal.	oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht	En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
chem., el.	sauberer Kasten	cuba de depuración final
chem., el.	schmutziger Kasten	cuba de depuración preliminar
transp.	schwarzer Kasten	caja negra
IT	"schwarzer kasten"	caja negra
tech., coal.	Stauchapparat nach Kast	aparato de Kast
expl.	Stauchapparat nach Kast	aparato para la prueba de caída de un peso
agric.	temperierter Kasten	cajonera templada
transp.	tragender Kasten	estructura reforzada
transp.	tragender Kasten	cajón resistente a tensiones
nat.sc., agric.	wasserdichter Kasten	caja estanca
gen.	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall	cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall	cajas de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall	cigarreras para cigarros puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall	cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall	estuches de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall	cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall	cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall	estuches de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall	estuches de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall	estuches de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall	cigarreras para cigarros puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall	cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall	cajas de puros que no sean de metales preciosos
gen.	Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall	cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos