Terms for subject Obsolete / dated containing In

German	Spanish
Afrikanische Vereinigung zur Verteidigung der Menschenrechte in derDemokratischen Republik Kongo	Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten	La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen	Convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías
freiwilliger Dienst in Europa	Servicio voluntario europeo para los jóvenes
Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen	Comité del Artículo 36
Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft	Programa Altener II
Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo	Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea
Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union	Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft	Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo	Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in Europa	Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen	Dispositivo de coordinación en caso de crisis
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen	Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis
Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung	cooperación consular local en materia de visados
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Convenio de Lugano