Terms for subject Economy containing Haushalt

German	Spanish
Anreiz über den Haushalt	estímulo presupuestario
Arbeit im Haushalt	trabajo doméstico
Ausgaben der Haushalte	gastos familiares.
Ausschuß für Haushalt,Finanzen und Verwaltung	Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
Befriedigung der Bedürfnisse des Haushalts	satisfacción de las necesidades domésticas
bestätigter Haushalt	presupuesto aprobado
die öffentlichen Haushalte	Administraciones Públicas
direkte SachleistungenWaren und Dienstleistungenan private Haushalte	contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
direkte Unterstützung des Haushalts	apoyo presupuestario
Einkommen der Haushalte	ingreso de los hogares
Einkommen der Haushalte	renta personal
Einkommen der privaten Haushalte	renta familiar
Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte	cuenta de renta de los hogares
ergebnisorientiertes Haushalten	elaboración de un presupuesto basado en resultados
Finanzierung des EU-Haushalts	financiación del presupuesto de la UE
Finanzierung des Haushalts	financiación del presupuesto
Finanzquellen des Haushalts	recursos presupuestarios
gefährdungsfreier Haushalt	hogar seguro
Generaldirektor für Haushalt	Director General de Presupuestos
Haushalt mit geringem Einkommen	familia de bajos ingresos
Haushalts-Informations-System	Sistema de Información sobre Presupuestos
Kaufkraft der privaten Haushalte	poder de compra de las familias
Kaufkraft der privaten Haushalte	poder adquisitivo de las familias
Kaufkraft der privaten Haushalte	capacidad adquisitiva de las familias
kommunaler Haushalt	presupuesto municipal
landwirtschaftlicher Haushalt	hogar agrícola
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	sostenibilidad de las finanzas públicas
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	sostenibilidad presupuestaria
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	sostenibilidad fiscal
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	sostenibilidad de la hacienda pública
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	viabilidad de las finanzas públicas
letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken	consumo final de los hogares en el territorio económico por función de consumo
letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken	consumo final de los hogares en el territorio económico por función
Minister für den Haushalt Französische Gemeinschaft	Ministro de Presupuesto Comunidad Francesa
nahezu ausgeglichener Haushalt	situación presupuestaria próxima al equilibrio
private Haushalte pl.	hogar
private Haushalte und private Organisationen	hogares e instituciones privadas sin fines de lucro
private Haushalte von Einzelunternehmen	hogares de empresarios individuales
Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares
Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	sector instituciones privadas
Produktionsbereich der von privaten Haushalten erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen	rama de servicios no destinados a la venta producidos por los hogares
Regel des ausgeglichenen Haushalts	regla de oro
Regel des ausgeglichenen Haushalts	regla de equilibrio presupuestario
Sanierung der Haushalte	saneamiento de las cuentas públicas
Sanierung der Haushalte	consolidación presupuestaria
Sanierung der Haushalte	saneamiento de la hacienda pública
Sanierung der Haushalte	saneamiento presupuestario
Sektor Private Haushalte	sector hogares
Sparrate der Haushalte	tasa de ahorro de las familias
Stimulierung über den Haushalt	estímulo presupuestario
Systematik der Verwendungszwecke der Haushalte	clasificación del consumo de los hogares en bienes y servicios
Unfall im Haushalt	accidente doméstico
Unterhaltung des gemeinsamen Haushalts	sostenimiento del hogar común
Verabschiedung des Haushalts	aprobación del presupuesto
Verbrauch der privaten Haushalte	consumo familiar
Verfahren zur Erstellung des Haushalts	procedimiento presupuestario
verfuegbares Einkommen der privaten Haushalte	ingreso familiar disponible
verfügbares Einkommen der privaten Haushalte	renta personal disponible
Verwendung im Haushalt	uso doméstico
von den privaten Haushalten bezahlte Hausangestellte	personal doméstico asalariado empleado por los hogares