| Subject | German | Spanish |
| IT, transp. | HD-Abzapfluft-Temperaturbegrenzungssonde | sonda de temperatura en altura |
| IT, transp. | HD-Abzapfluft-Temperaturbegrenzungssonde | sonda de temperatura de aire de alta etapa |
| IT, transp. | HD-Fernanzeiger | indicador a distancia de alta presión |
| IT, transp. | HD-Fernanzeiger | indicador a distancia de AP |
| comp., MS | HD-Film | película de alta definición |
| gen. | HD-Kernspruehsystem | sistema de pulverización de alta presión del núcleo |
| mech.eng. | HD-Laüfer | rotor de alta presión |
| mech.eng. | HD-Laüfer | rotor AP |
| el. | Hd-Luft-Brennersystem | quemador por aire de alta presión |
| commun. | HD-MAC | HD MAC |
| chem. | HD-Oel | aceite detergente |
| pack. | HD-Polyäthylen | polietileno PE de alta densidad (o baja presión) |
| agric. | HD-Presse | prensa de alta presión |
| agric. | HD-Sammelpresse | recogedora-empacadora de alta presión |
| commun. | HD-Sendenorm | norma de transmisión de AD |
| IT, transp. | HD-Stufendruckgeber | transmisor de alta presión |
| IT, transp. | HD-Stufendruckgeber | transmisor de AP |
| el. | HD-Teil der Turbine | elemento de turbina a alta presión |
| mech.eng. | HD-Turbine | turbina de alta presión |
| mech.eng. | HD-Turbine | turbina AP |
| el. | HD-Turbinenteil | elemento de turbina a alta presión |
| el. | HD-Umleitstation | estación de derivación de la alta presión |
| mech.eng. | HD-und ZD-Umschaltventil | válvula de transferencia de alta presión y presión intermedia |
| mech.eng. | HD-und ZD-Umschaltventil | válvula de transferencia AP/PI |
| mech.eng. | HD-Verdichter | compresor de alta presión |
| mech.eng. | HD-Verdichter | compresor AP |
| mech.eng., el. | HD-Zylinder | cuerpo de alta presión |
| mech.eng., el. | HD-Zylinder | cilindro de alta presión |
| chem., mech.eng. | HD-Öl | aceite para trabajos pesados |
| chem., mech.eng. | HD-Öl | aceite HD |
| el. | HD-Öleintritt | entrada de aceite a alta presión |
| el. | kombinierter HD-MD-Turbineneteil | elemento de turbina combinado alta presión-media presión |
| el. | kombiniertes HD-MD-Turbinengehäuse | elemento de turbina combinado alta presión-media presión |
| commun., IT | Norm HD-MAC | norma HD-MAC |
