| German | Spanish |
| darüber hinausgehende Fracht | portes más allá |
| durchgehend gerechnete Fracht | tasa calculada de un extremo a otro |
| durchgehende Fracht | tasa de punta a punta |
| durchgehende Fracht | tasa de procedencia a destino |
| Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann | carga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente |
| Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke | precio del transporte de punta a punta |
| Fracht-Gemeinschaftssysteme | sistemas comunes de carga |
| Fracht- und Postabfertigung | asistencia carga y correo |
| Fracht-und Postabfertigung | asistencia carga y correo |
| Kosten, Assekuranz, Fracht | costo, seguro y flete |
| Kosten, Assekuranz, Fracht | coste, seguro y flete |
| Kosten, Versicherung, Fracht | coste, seguro y flete |
| Kosten, Versicherung, Fracht | costo, seguro y flete |
| Kosten, Versicherung und Fracht | coste, seguro y flete |
| Kosten, Versicherung und Fracht | costo, seguro y flete |
| Ro-Ro-Fracht | carga rodada |
| Sto-Ro-Fracht | carga rodada estibable |
| Vorrichtung zum Befestigen der Fracht | dispositivo para afianzar la carga |
| zu wenig erhobene Fracht | insuficiencia de portes |
| Zuteilung von Fracht | asignación de cargamentos |
| übergroße Fracht | avión carguero gigante |
