Terms for subject General containing Fonds

German	Spanish
Aktionen der Fonds	acciones de los Fondos
Aufgaben,die dem Fonds im Rahmen seines Zweckes zugewiesen werden koennen	las funciones que puedan atribuirse al Fondo en el marco del mandato
Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung	Comité del FEDER
Ausschuss für den COPE-Fonds Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern	Comité del Fondo COPE Fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas
DER FONDS	EL FONDO
Eidgenössische Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds"	Iniciativa del oro
Europäischer Fonds für Demokratie	Dotación Europea para la Democracia
Fonds für Demokratie und Wahlhilfe	Fondo de Apoyo a la Democracia y de Asistencia Electoral
Fonds für die Krisenbewältigung	fondo de gestión de crisis
Fonds für digitale Solidarität	Fondo de Solidaridad Digital
Fonds für digitale Solidarität	Fondo Digital de Solidaridad
Fonds für multilaterale Hilfe	fondo de asistencia multilateral
Fonds für spätere Zuweisungen	fondos para dotaciones futuras
Fonds-Intervention	intervención de los fondos
gemeinsamer Fonds	Fondo común
Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe	Fondo común para los productos básicos
gezeichnetes Kapital oder gleichwertiger Fonds	Capital suscrito o fondo equivalente
Interventionsbereich des Fonds	ámbito de intervención del fondo
Master-Feeder-Fonds	estructura principal-subordinado
Maßnahme mit Beteiligung eines Fonds	medida con cargo a un solo Fondo
UN-Fonds für Bevölkerungsprobleme	Fondo de Población de las Naciones Unidas
Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds	constitución de fondos
Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds	constitución de capitales
Zuweisungen an den oder Entnahmen aus dem Fonds für spätere Zuweisungen	dotación o retirada de fondos para dotaciones futuras