Terms for subject Law containing Fassung

German	Spanish
gekürzte Fassung der Bilanz	presentación abreviada del balance
Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle	Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
in der Fassung der/des	modificado por
RECHTSAKT in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung des Dokuments ...	texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas
kodifizierte Fassung	versión codificada
kodifizierte Fassung	texto codificado
konsolidierte Fassung	versión consolidada
konsolidierte Fassung	texto consolidado
konsolidierte Fassung der Rechtstexte	consolidación material de los textos
konsolidierte Fassung des Übereinkommens	texto consolidado del acuerdo