Terms for subject Patents containing Fassung

German	Spanish
die dieser Fassung des Abkommens angehörenden Länder	países partes de la presente Acta
die Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an	la redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París
die neue Fassung der Patentansprüche weicht stark von der ursprünglichen ab	la nueva redacción de las reivindicaciones se diferencia mucho de las originales
endgültige Fassung der Anträge	redacción definitiva de las conclusiones
endgültige Fassung der Anträge	redacción definitiva de las mociones
Fassung eines Gesetzes	texto legal
Fassung von Urkunden	texto de un documento
Fassung von Urkunden	formulación de un documento
neue Fassung	nueva redacción
Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen	enchufes macho, enchufes hembra, conectores, adaptadores y contactos para realizar conexiones eléctricas
ungeachtet der Hinterlegung einer neuen Fassung der Ansprüche	no obstante el depósito de una nueva redacción de las reivindicaciones