Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing Für

German	Spanish
Abklingphase für Medikamentenwirkungen	Fase de lavado
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten	grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Prävention und Behandlung der Osteoporose bei Frauen	grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosis
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Psychopharmaka	grupo ad hoc sobre medicamentos antipsicóticos
Ad-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe	grupo ad hoc de expertos en vacunas contra la gripe
Annäherungswert für die Fertilität	Determinante inmediato de fertilidad
Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier	Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animal
Arbeitsgruppen des Ausschusses für Arzneispezialitäten	grupos de trabajo del CPMP
Arbeitsgruppen des Ausschusses für Tierarzneimittel	grupos de trabajo del CVMP
Arzneimittel für neuartige Therapien	medicamento de terapia avanzada
Ausschuss für Tierarzneimittel	Comité de medicamentos de uso veterinario
Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden	Comité de medicamentos huérfanos
Berechtigung/Zulässigkeit für den Teil-B-Status	elegibilidad para acceso al status de la Parte B
Bescheinigung für eine Fehlgeburt	Certificado de defunción fetal
Bescheinigung für fetalen Tod	Certificado de defunción fetal
Beurteilungsberichte für Abänderungen von immunologischen Tierarzneimitteln	informes de evaluación de variaciones para los IVMPs
Beurteilungsberichte für Änderungen von IVMPs immunologischen Tierarzneimitteln	informes de evaluación de variaciones para los IVMPs
Determinante für Antibiotikaresistenz	determinante de resistencia a los antimicrobianos
Eignung für den Teil-B-Status	elegibilidad para acceso al status de la Parte B
Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	reducción de la experimentación en animales y control de vacunas
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln	Agencia Europea de Medicamentos
Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel	Oficina Técnica europea de medicamentos
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist	carne declarada no apta para el consumo humano
für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegebenes Arzneimittel	especialidad farmacéutica publicitaria de venta libre
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität der Ausschüsse für Arzneispezialitäten und Tierarzneimittel	grupo de trabajo conjunto del CPMP/CVMP sobre Calidad
gemeinsame Arbeitsgruppe Qualität des Ausschusses für Arzneispezialitäten und des Ausschusses für Tierarzneimittel	grupo de trabajo conjunto del CPMP/CVMP sobre Calidad
gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	IMI
gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	Iniciativa sobre medicamentos innovadores
gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	Iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores
Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores
Genehmigung für das Inverkehrbringen	autorización de introducción en el mercado
Genehmigung für das Inverkehrbringen	autorización de colocación en el mercado
Genehmigung für das Inverkehrbringen	autorización de comercialización
Genehmigung für den Vertrieb	autorización de comercialización
Genehmigung für den Vertrieb	autorización de introducción en el mercado
Genehmigung für den Vertrieb	autorización de colocación en el mercado
Genehmigung für die pädiatrische Verwendung	autorización de comercialización para uso pediátrico
Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema de autorización de comercialización
Grenzwert für positive Filteruntersuchungen	Nivel de cribado
Grund für Entzug der Zulassung	motivo de retirada de la autorización
Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten	dictámenes del CPMP/dictámenes adoptados por el CPMP
Hinweise für die Prüfung der Wirkstärke von biologischen Tierarzneimitteln	líneas directrices sobre ensayos de potencia para productos biológicos veterinarios
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände	límites máximos de residuos
Index für den Gesundheitszustand	Indice del estado de salud
Konsultationsgruppen des Ausschusses für Arzneispezialitäten	grupos de consulta del CPMP
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde	prescripción para uso compasivo
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde	encargo leal y no solicitado
Oblatenkapsel für Arzneiwaren	sello para medicamentos
Pharmazeutika für Kinder	medicamento para uso pediátrico
Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen	fase previa a la autorización
Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen	fase previa a la autorización
Plan zur gegenseitigen Anerkennung von Beurteilungsberichten für pharmazeutische Präparate	programa para el reconocimiento mutuo de los informes de evaluación de medicamentos
Puffer für die Großherstellung	tampón de la solución madre
Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln	Unidad de Evaluación de Medicamentos de Uso Humano
Sicherheitsberichte für Einzelfälle	Informe de seguridad de caso individual
System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema de autorización de comercialización
Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	reducción de la experimentación en animales y control de vacunas
zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung	fracción atribuible de los expuestos
zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung	fracción atribuible de la población
zuschreibbarer Risikoanteil für die gesamte Bevölkerung	fracción atribuible
Überwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahren	sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR"
Überwachungssystem für die Bearbeitung der Anträge nach dem zentralisierten Verfahren	sistema de seguimiento de las solicitudes