Terms for subject Nuclear physics containing Für

German	Spanish
Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung	Convenio para la creación de una Organización Europea de Investigación Nuclear
Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Aktivitätsmessgerät für Bioassays	analizador biológico
Aktivitätsmessgerät für Gewebe	detector de la actividad del tejido
Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle	instalación para descontaminar residuos alfa
Anzeigesystem für Sicherheitsparameter	sistema de visualización de parámetros de seguridad
Auswertegerät für Photolumineszenz-Dosimeter	lector para dosímetro fotoluminiscente
Auswertegerät für Thermolumineszenz-Dosimeter	lector para dosímetro termoluminiscente
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung	Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
Behälter für abgebrannte Brennelemente	recipiente de combustible irradiado
Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe	Comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion	Comité consultivo del programa de fusión
Cerenkov-Effekt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden	detector por efecto Cerenkov de un elemento combustible fallado
Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	Diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
elektrostatische Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden	detector de colector electrostático para fallos de elementos combustibles
Fonds für nukleare Sicherung	Fondo de Seguridad Nuclear
Forschungszentrum für Kernenergie	Centro de Estudios de Energía Nuclear
Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung	Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza
Genehmigung für Kernmaterial	licencia para material nuclear
Generator für radioaktive Aerosole	generador de aerosoles radiactivos
Instrumentierung für den Strahlenschutz	instrumentación en protección contra la radiación
Internationale Bewertungsskala für nukleare Ereignisse	Escala Internacional de Sucesos Nucleares
Laboratorium für inaktive Stoffe	laboratorio para sustancias inactivas
Laboratorium für inaktive Stoffe	laboratorio frío
Lager für radioaktiven Abfall	centro de almacenamiento de residuos radiactivos
Lagerkapazität für abgebrannten Brennstof	capacidad de almacenamiento de combustibles irradiados
Messgerät für die potentielle Alpha-Energie	detector de la energía alfa total
Monitor für die potentielle Alpha-Energie	detector de la energía alfa total
neues Konzept für Partnerschaft	nuevo enfoque de asociación
nicht für die Verifikation zugängliches Kernmaterial	material nuclear no accesible para verificación
Option für die Beseitigung des Abfalls	opción de evacuación de los desechos
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen	Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW	Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
Prüfzone für das Kernmaterial	zona de ensayo de los materiales nucleares
Regionalprogramm für nukleare Sicherheit	programa regional de seguridad nuclear
Satzung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe EUROCHEMIC	Estatutos de la Sociedad europea para el tratamiento químico de los combustibles irradiados EUROCHEMIC
Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Kernbrennstoff	seguridad del combustible gastado
Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der KernspaltungReaktorsicherheit,Entsorgung und Strahlenschutz	Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica
Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz	Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung1990-1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Seguridad de la Fisión Nuclear1990-1994
Störfallmonitor für Edelgasableitungen	monitor de gases nobles en situaciones accidentales
System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen	Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes
Tacis-Programm für nukleare Sicherheit	Programa de seguridad nuclear Tacis
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen	Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
Unterstützungssystem für den Operateur	sistema de apoyo al operador
Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen	Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas
Zerfallsprodukt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden	detector de elemento combustible fallado por separación de productos de fisión
Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden	detector de fallo de elemento combustible
Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden mittels verzögerter Neutronen	detector de elemento combustible fallado por neutrón retardado