Terms for subject Finances containing Entwicklung

German	Spanish
Abkommen über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission	Relaciones entre Actividades de Desarrollo de la Economia Rural
Anpassungsfähigkeit in bezug auf die Entwicklung des Agrarsektors	sensibilidad a la evolución del sector agrario
Ausschuss für Handel und Entwicklung	Grupo de trabajo sobre comercio y medio ambiente
Belege in Bezug auf die Entwicklung	documentación sobre el desarrollo de los modelos y el marco
Beratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr	Grupo sobre el desarrollo técnico en los sistemas de pago
Beratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr	Grupo de desarrollo técnico de los sistemas de pago
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste	Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste	Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste	programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste	Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
Entwicklung der Finanzinstrumente	ingeniería financiera
Entwicklung der Kassenmittel	movimiento de ingresos y gastos
Entwicklung der Kaufkraft	evolución del poder adquisitivo
Entwicklung der Maerkte	evolución del mercado
Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres	evolución de los créditos del ejercicio
Entwicklung der Renditen	evolución de los tipos de rendimiento
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung	Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung	Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo
Europäischer Ausschuß für Forschung und Entwicklung	Comité europeo de investigación y desarrollo
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums	Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural
Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung	Sistema de las Naciones Unidas de financiación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
Forschung und Entwicklung	costos gastos de investigación y desarrollo
Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung	asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums	iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze	Iniciativa comunitaria de desarrollo fronterizo, cooperación transfronteriza y redes de energía seleccionadas
geplante Entwicklung Europa-Mittelmeer	proyecto euromediterráneo
Immobilien-Entwicklung	promoción inmobiliaria
koordinierte Entwicklung der Zinssätze	evolución coordinada de los tipos de interés
Mittel für Forschung und Technologische Entwicklung	créditos de investigación y desarrollo tecnológico
Mittel für Forschung und technologische Entwicklung	créditos de investigación y desarrollo tecnológico
OPEC-Fonds für Internationale Entwicklung	Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
operationelles Programm zur Entwicklung der Zugangsverbindungen	programa operativo de desarrollo de los accesos
Programm für regionale Entwicklung	programa de desarrollo regional
Programm zur Förderung und Entwicklung des Zulieferwesens	programa para la promocíon y el desarrollo de la subcontratación
reale Entwicklung	crecimiento real
Region mit rückläufiger Entwicklung	región en crisis
Region mit rückläufiger industrieller Entwicklung	región en crisis
regionales Aktionszentrum für die Entwicklung des Zulieferwesens	polo de desarrollo de subcontratación
Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung	Consejo de Expertos Evaluadores para el Desarrollo Macroeconomico
Schulden-Entwicklungs-Swap	conversión de la deuda en financiamiento para el desarrollo
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen	ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums	programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums	Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural
staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung	ayuda estatal en favor del desarrollo económico
Tabellen über die Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres	quadros que den cuenta de la evolución de los créditos del ejercicio
Verband für die Entwicklung des Mäzenatentums	asociación para el fomento del mecenazgo
Vereinbarung über Forschung und Entwicklung	acuerdo de investigación y desarrollo
Vereinbarung über gemeinsame Entwicklung	acuerdo de desarrollo conjunto
voraussichtliche Entwicklung der Ausgaben	perspectivas de evolución del gasto
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos