Terms for subject Taxes containing Eine

German	Spanish
Abschlusszahlung auf eine Steuerschuld	pago del saldo de los impuestos
Besteuerung des Mietwertes eines Grundstücks	impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble
Bundesgesetz über eine CO2-Abgabe	ley sobre el impuesto CO2
eine abweichende steuerliche Behandlung wählen	optar por un tratamiento fiscal diferente
einen Kaufkraftentzug verursachen	ocasionar una reducción del poder adquisitivo
Finanzanteil eines Zolls	parte fiscal de un derecho de aduana
Grundsätze für die einer Betriebstätte zuzurechnenden Gewinne	principios aplicables en el caso de atribución de beneficios a un establecimiento permanente
Halter eines zugelassenen Lagers	concesionario de un depósito autorizado
in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger	sujeto pasivo de un tercer país
kumulative indirekte, auf einer Vorstufe erhobene Steuer	impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores
Ort einer Dienstleistung	lugar de la prestación de servicios
Ort eines innergemeinschaftlichen Erwerbs von Gegenständen	lugar de adquisición intracomunitaria de bienes
Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten	recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
Steuerpflichtiger eines Mitgliedstaates	sujeto pasivo de un Estado miembro
Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten	recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
Vorschrift der Verschiebung um einen Monat	norma que impone un retraso de un mes
Widerstand gegen eine Steuerprüfung	oposición a una inspección fiscal
Zuordnung eines Gegenstands	afectación de un bien
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen	determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden	Convenio sobre la explotación en común de contenedores
Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden	Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional