| German | Spanish |
| Anhang III-Delegationen,Vertretungen und externe Büros | Anexo III. Delegaciones, Representaciones y Oficinas Exteriores |
| Belgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen | Comité belga de la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias |
| Büro der Vereinten Nationen in Angola | Oficina de las Naciones Unidas en Angola |
| Büro des Hohen Beauftragten | Oficina del Alto Representante |
| Büro des Hohen Beauftragten | Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina |
| Büro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan | Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán |
| Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte | Organismo de instituciones democráticas y derechos Humanos |
| Büro für Organisation und Koordination von Konferenzen und protokollarische Angelegenheiten | Oficina de organización y coordinación de conferencias y asuntos protocolarios |
| Büro für Sicherheit und Prävention | oficina de seguridad y prevención |
| Büro für technische Hilfe | oficina de asistencia técnica |
| Büro für technische Hilfe der Europäischen Kommission | Oficina de Asistencia Técnica de la Comisión Europea |
| Büro für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Südpazifik | Oficina del Pacífico Sur para la Cooperación Económica |
| Büro zur Förderung der parlamentarischen Demokratie | Oficina para el Fomento de la Democracia Parlamentaria |
| Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung in Guinea- Bissau in der Konfliktfolgezeit | Oficina de Apoyo a la consolidación de la paz en Guinea-Bissau después del conflicto |
| Büros in der Gemeinschaft | Oficinas en la Comunidad |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales |
| Delegationen,Vertretungen und externe Büros, in Drittländern | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, En los terceros países |
| Direktion "Verwaltung der Delegationen und der Büros" | Dirección "Administración de las delegaciones y oficinas" |
| Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen | Oficina europea de lenguas minoritarias |
| Generalsekretär des Ständigen Büros der Haager Konferenz für internationales Privatrecht | Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| Internationales Büro | oficina internacional |
| Internationales Büro des WPV | BI de la UPU |
| Internationales Büro des WPV | Oficina Internacional de la UPU |
| Niederländisches Büro für Tourismus | NBT |
| Personalstatut des Internationalen Büros | Estatuto del personal de la Oficina Internacional |
| UN‑Büro für Katastrophenvorsorge | Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres |
| Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung Neufassung vom Jahre 1949 | Convenio relativo a las agencias retribuidas de colocación revisado 1949 |
| Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung | Convenio relativo a las agencias retribuidas de colocación |
| Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung Neufassung vom Jahre 1949 | Convenio sobre las agencias retribuidas de colocación revisado, 1949 |
| Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros | Convenio sobre la higiene comercio y oficinas, 1964 |
| Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros | Convenio sobre las horas de trabajo comercio y oficinas |
| Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros | Convenio sobre el descanso semanal comercio y oficinas, 1957 |
