Terms for subject Economy containing Banken

German	Spanish
Aktivposten der Banken	activo de los bancos
angespannte Liquiditätslage der Bank	tensión sobre la liquidez del banco
anweisende Bank	banco de asignación
Arabische Bank für Wirtschaftsentwicklung in Afrika	Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa
ausführende Bank	banco pagador
ausländische Banken erwerben	adquirir bancos extranjeros
Bank für industrielle Entwicklung	banco de desarrollo industrial
Bank für internationalen Zahlungsausgleich	Banco de Pagos Internacionales
Bank für internationalen Zahlungsverkehr	banco de pagos internacionales
Bank für Selbständige	banco profesional
Bank-Kredit-Beziehungen	relaciones bancario-crediticias
bei der Bank einlösen	cobrar en banco (Scheck)
bei einer Bank deponieren	depositar en un banco
bei einer Bank einzahlen	depositar en un banco
Degressionsschwelle der Bank	"punto muerto" del Banco
Dienstleistung der Bank	servicio bancario
Einleger der Bank	depositante de un banco
einlösende Bank	banco pagador
Geschäftsführung der Bank	gestión bancaria
Gläubiger der Bank	acreedor de un banco
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Investitionsgeschäft einer Bank	inversión con crédito bancario
Konzentration der Banken	concentración bancaria
Kriterium für die Existenzfähigkeit einer Bank	criterio de viabilidad de un banco
Kurssturz der Bank	caída de la clasificación crediticia del banco
Offenlegungspraxis der Banken	divulgación de información
ortsansässige Bank	banco del lugar
staatliche Bank	banco público
"toter Punkt" der Bank	"punto muerto" del Banco
Transaktion zwischen Banken	operación interbancaria
Verpflichtung gegenüber der Bank	deuda bancaria
Vizepräsident der Bank	subgobernador de la entidad
von Bank zu Bank	interbancario
Zahlung an die Bank	pago al banco
Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration	Banco Centroamericano de Integración Económica
zwischen den Banken bestehend	interbancario
öffentlich-rechtliche Bank	banco público
Überschätzung des Werts der Bank	estimación excesivamente alta del valor del banco