Terms for subject Economy containing Anderung

German	Spanish
allgemeine Änderung der Qualitätsausführung des Gutes	cambio generalizado en la calidad del producto
geänderte Anforderung der Verwender oder Änderungen im Angebot	modificaciones de las necesidades de los usuarios o de la estructura de la oferta
mengenmäβige Änderung der Güter	variación cuantitativa de los productos
Modifikation Änderung	modificación
steuerrechtliche Änderungen	variación del precio de imposición
technische Änderung	cambio técnico
technologische Änderung	modificación tecnológica
technologische Änderung	cambio tecnológico
Änderung der Finanziellen Vorausschau	revisión de las perspectivas financieras
Änderung der Mengen und Preise der Güter	variaciones de cantidades y variaciones de precios de los productos
Änderung der Wirtschaftsstruktur	fluctuación estructural
Änderung des Haushaltsplans	modificación presupuestaria
Änderung des Mehrwertsteuersatzes	variación del tipo del IVA facturado
Änderung des politischen Systems	cambio de régimen político
Änderung des Wertes bestimmter wirtschaftlicher Gröβen	variaciones de valor de ciertas magnitudes económicas
Änderung des Wertes eines Stromes	variación de valor de un flujo
Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"	variación de "valor a precios constantes"
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter	cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
Änderung in der Struktur der Verwendung	cambio de estructura de los empleos
Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst	cambios en las características físicas del propio producto
Änderungen festlegen	especificar variaciones
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung	cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios
Änderungen unterliegen	estar sujeto a cambios
Änderungen vereinbaren	especificar variaciones
Änderungen vorbehalten	salvo imprevisto
Änderungen vorbehalten	estar sujeto a cambios